چکیده: تنها از خدا کمک می‌خواهیم. از صبر و نماز کمک بجویید. در نیکی و تقوا همدیگر را کمک کنید و در گناه و تعدّی یکدیگر را کمک نکنید. از خدا کمک بخواهید.

[خدایا] تنها تو را می‌پرستیم و تنها از تو کمک می‌خواهیم. ما را به راه راست هدایت کن (حمد/۵-۶). ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از صبر و نماز کمک بجویید. به‌راستی خدا با صابران است (بقره/۱۵۳). دشمنی با گروهی که شما را از مسجدالحرام بازداشتند، شما را به تعدّی وادار نکند. در نیکی و تقوا همدیگر را کمک کنید و در گناه و تعدّی، یکدیگر را کمک نکنید. از خدا پروا کنید که خدا سخت‌کیفر است (مائده/۲).

[برادران یوسف] خونی دروغین را که بر پیراهن او (یوسف) بود، آوردند. [یعقوب] گفت: بلکه نفس شما کاری را برایتان آراسته است پس صبر، زیبا است و بر آن‌چه وصف می‌کنید، از خدا کمک خواسته می‌شود (یوسف/۱۸).

موسی به قوم خود گفت: از خدا کمک بخواهید و صبر پیشه کنید. به‌راستی زمین از آنِ خدا است. آن را به هر کس از بندگانش که بخواهد، به میراث می‌دهد و عاقبت برای متّقین است (اعراف/۱۲۸).

[ای بنی‌اسرائیل] از صبر و نماز کمک بجویید. به‌راستی آن، جز بر خاشعان بسی گران است (بقره/۴۵).

[ذوالقرنین] گفت: آن‌چه پروردگارم به من، در آن تمکّن داده، بهتر است پس من را با نیرویی کمک دهید تا میان شما و آنان (یأجوج و مأجوج) سدّی بسازم. پاره‌های آهن برای من بیاورید تا آن‌گاه که میان دو کوه را برابر ساخت، گفت: [در آن] بدمید تا آن‌گاه که آن را آتش گردانید. گفت: برای من مسّ گداخته بیاورید تا روی آن بریزم پس نه توانستند از آن (سدّ) بالا بروند و نه توانستند آن را سوراخ کنند (کهف/۹۵-۹۷).

[پیامبر] گفت: پروردگارا، به حق داوری کن. پروردگار ما همان رحمانی است که بر آن‌چه وصف می‌کنید، از او کمک خواسته می‌شود (انبیاء/۱۱۲). کسانی که کفر ورزیدند، گفتند: این (قرآن) جز دروغی که آن را بافته، نیست و قومی دیگر او را بر آن، کمک کرده‌اند. به‌راستی که ستم و باطلی آوردند (فرقان/۴).

یاری

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ* إِيَّاكَ نَعْبُدُ و إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (حمد/۵-۶) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (بقره/۱۵۳) وَ لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ وَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَ التَّقْوَى وَ لاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ اتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (مائده/۲)

وَ جَآؤُوا (اخوة یوسف) عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ [یعقوب] بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَ اللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ (یوسف/۱۸)

قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ وَ اصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ لِلّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ (اعراف/۱۲۸)

[یا بنی‌اسرائیل] وَ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاَةِ وَ إِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ (بقره/۴۵)

قَالَ [ذو القرنین] مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ رَدْمًا* آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا* فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا (کهف/۹۵-۹۷)

قَالَ [النبی] رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ وَ رَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ (انبیاء/۱۱۲) وَ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَ أَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاؤُوا ظُلْمًا وَ زُورًا (فرقان/۴)