| مودّت، دوستی، این مفهوم از مادّه «و د د» ۱۵ بار آمده است.
چکیده: خدا دوستدار است. خدا میان شما و همسرانتان دوستی قرار داد. خدا دوستی مومنان را در دلها قرار میدهد. مومنان، کسانی را که با خدا و فرستاده او مخالفت میکنند، دوست ندارند. نزدیکترین مردم در دوستی با مومنان، مسیحیان هستند. پیامبر خواستار دوستی با خویشاوندان خود شده است. خدا آمرزنده دوستدار است (بروج/۱۴). از نشانههای او آن است که برای شما از [جنس] خودتان همسرانی آفرید تا به آنان آرام گیرید و میان شما دوستی و رحمت قرار داد. بهراستی در این برای گروهی که میاندیشند، نشانههایی است (روم/۲۱). به یقین کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، رحمان، برای آنان [در دلها] دوستی قرار خواهد داد (مریم/۹۶). قومى را نمییابى که به خدا و روز بازپسین ایمان داشته باشند [و] کسانى را که با خدا و فرستاده او مخالفت کرده اند هر چند پدران یا پسران یا برادران یا عشیره آنان باشند، دوست بدارند. آنان هستند که [خدا] ایمان را در قلبهایشان نوشته و آنها را با روحى از جانب خود تأیید کرده است. آنان را به بهشتهایى که از زیر آن نهرها روان است، در مىآورد. همیشه در آنجا ماندگار هستند. خدا از آنان خشنود و آنها نیز از او خشنود هستند. اینان حزب خدا هستند. آگاه باشید، حزب خدا است که رستگار هستند (مجادله/۲۲). امید است که خدا میان شما و میان کسانى از آنان که دشمن داشتید، دوستى قرار دهد. خدا توانا است و خدا آمرزنده مهربان است (ممتحنه/۷). بهیقین سرسختترین مردم را در دشمنی با کسانی که ایمان آوردهاند، یهود و کسانی که شرک ورزیدهاند خواهی یافت و نزدیکترین آنان را در دوستی با مومنان، کسانی را خواهی یافت که میگویند: ما مسیحی هستیم. این به سبب آن است که برخی از آنان، کشیشان و راهبان هستند و آنان استکبار نمیورزند. چون آنچه را به سوى این پیامبر نازلشده بشنوند، مى بینى بر سبب آن حقیقتى که شناخته اند، اشک از چشمهایشان سرازیر مى شود. مى گویند: پروردگارا، ما ایمان آوردهایم پس ما را با گواهان بنویس (مائده/۸۲-۸۳). [ابراهیم] گفت: جز این نیست که شما غیر از خدا برای دوستی میان خودتان در زندگی دنیا بتهایی را [به خدایی] گرفتهاید سپس روز قیامت، برخی از شما به برخی دیگر کفر میورزند و برخی، برخی دیگر را لعنت میکنند. جایگاه شما آتش است و هیچ یاوری نخواهید داشت (عنکبوت/۲۵). [شعیب به قوم خود گفت:] از پروردگار خود آمرزش بخواهید سپس به سوی او توبه کنید که پروردگار من مهربانِ دوستدار است (هود/۹۰). بگو، بر این [رسالت] از شما پاداشی نمیخواهم، جز دوستی خویشاوندانم را (شوری/۲۳). ای کسانی که ایمان آوردهاید، اگر برای جهاد در راه من و طلب خشنودی من بیرون آمدهاید، دشمن من و دشمن خودتان را اولیاء نگیرید تا با آنان دوستی کنید. آنان به آن حقیقتی که برای شما آمده، کفر ورزیدند و به این سبب که به خدا، پروردگارتان ایمان آوردهاید، پیامبر و شما را بیرون میکنند. پنهانی با آنها دوستی میکنید در حالیکه من به آنچه پنهان داشتید و آنچه آشکار نمودید، داناتر هستم. هر کس از شما چنین کند، راه درست را گم کرده است. اگر بر شما دست یابند، دشمن شما میشوند. بر شما به بدی، دست و زبان میگشایند و آرزو دارند شما کفر ورزید (ممتحنه/۱-۲). از شما کسی است که [برای جنگ] کندی میکند پس اگر مصیبتی به شما برسد، میگوید: بهراستی خدا به من نعمت داد که با آنان حاضر نبودم. اگر فضلی از خدا به شما برسد، چنانکه میان شما و میان او هیچ دوستی نبوده است، میگوید: ای کاش، من همراه آنان بودم تا به کامیابی بزرگی میرسیدم (نساء/۷۲-۷۳).
|
المودة
وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (بروج/۱۴) وَ مِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَ جَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَ رَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (روم/۲۱) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا (مريم/۹۶)
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَ أَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَ يُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (مجادله/۲۲) عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَ اللَّهُ قَدِيرٌ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (ممتحنه/۷)
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُواْ الْيَهُودَ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ قَالُوَاْ إِنَّا نَصَارَى ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَ رُهْبَانًا وَ أَنَّهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ* وَ إِذَا سَمِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ (مائده/۸۲-۸۳)
وَ قَالَ [ابراهيم] إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَ يَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَ مَأْوَاكُمُ النَّارُ وَ مَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ (عنكبوت/۲۵)
[قال شعيب لقومه] وَ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ (هود/۹۰) قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى (شوري/۲۳)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَ عَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَ إِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَ ابْتِغَاء مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَ أَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَ مَا أَعْلَنتُمْ وَ مَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ* إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء وَ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَ أَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَ وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ (ممتحنه/۱-۲) وَ إِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا* وَ لَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ الله لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا (نساء/۷۲-۷۳) |
