چکیده: دوستیِ تمایلات، برای مردم آراسته شده است. اینها متاع زندگی دنیاست. کسانی که از تمایلات پیروی می‌کنند، می‌خواهند  شما به لغزشی بزرگ بیافتید. بعد از پیامبران، کسانی جانشین شدند که از تمایلات پیروی کردند. در قیامت میان کافران و تمایلات آنها جدایی افکنده می‌شود. اهل بهشت به پاداش آن‌چه می‌کردند، هر چه تمایل داشته باشند، خواهند داشت.

دوستی تمایلات، از زنان، پسران، اموال فراوان از طلا و نقره، اسب‌های نشان‌دار، دام‌ها و کشتزار برای مردم آراسته شده است. اینها متاع زندگی دنیاست. خداست که سرانجام نیکو، نزد اوست. بگو، آیا شما را به بهتر از اینها خبر دهم؟ برای کسانی که تقوا پیشه کرده‌اند، نزد پروردگارشان باغ‌هایی است که از زیر آنها نهرها جاری است. در آن جاودانه بمانند و همسرانی پاکیزه و خشنودی از جانب خدا است. خدا به بندگان بینا است (آل‌عمران/۱۴-۱۵). خدا می‌خواهد بر شما ببخشد و کسانی که از تمایلات پیروی می‌کنند، می‌خواهند به انحرافی بزرگ بیافتید (نساء/۲۷).

بعد از آنان (پیامبران) کسانی جانشین شدند که نماز را ضایع ‌کردند و تمایلات را پیروی کردند. به‌زودی گمراهی را خواهند چشید جز کسانی که توبه کردند، ایمان آوردند و کار شایسته کردند. به‌زودی به بهشت داخل می‌شوند و هیچ ستمی بر آنان نشود (مریم/۵۹-۶۰).

[لوط به قوم خود گفت:] آیا شما از روی میل به جای زنان، به سراغ مردان می‌روید؟ بلکه شما قومی جاهل هستید (نمل/۵۵). شما از روی میل به جای زنان، به سراغ مردان می‌روید بلکه شما قومی اسرافکار هستید (اعراف/۸۱).

[مشرکان] برای خدا دختران را قرار می‌دهند. او منزّه است. و برای خودشان آن‌چه را تمایل دارند، قرار می‌دهند (نحل/۵۷).

[آن روز] میان آنان (کافران) و میان آن‌چه تمایل دارند، جدایی افکنده می‌شود، همان‌گونه که پیش‌تر با امثال آنان چنین رفتار شد. به راستی آنان [درباره رستاخیز] سخت در شک بودند (سبأ/۵۴).

بر گِرد آنان (کسانی که ایمان آورده و تسلیم بوده‌اند) کاسه‌هایی از طلا و جام‌هایی می‌گردانند. در آن‌ هر چه دل‌‌ها تمایل داشته باشد و چشم‌ها از آن لذّت ببرد، خواهند داشت. شما در آنجا جاودانه خواهید بود. این همان بهشتی است که به آن‌چه می‌کردید، وارث آن شده‌اید (زخرف/۷۱).

کسانی که ایمان آورده‌اند و فرزندانشان که آنان را در ایمان پیروی کرده‌اند، فرزندانشان را به آنان ملحق می‌کنیم و از عمل آنان چیزی کم نمی‌کنیم. هر کسی در گرو دستاورد خویش است و با میوه‌ها و گوشتی که تمایل داشته باشند، آنان را مدد می‌کنیم (طور/۲۱-۲۲). در حقیقت کسانى که گفتند: پروردگار ما خداست‏ سپس استقامت کردند، فرشتگان بر آنان فرود مى ‏آیند [و مى‏ گویند:] نترسید و غمگین نباشید و به بهشتى که وعده داده شده بودید، شاد باشید. ما اولیای شما در زندگی دنیا و آخرت هستیم. هر چه دلتان تمایل داشته باشد، در آنجا برای شما هست. هر چه در آن‌جا درخواست کنید، خواهید داشت. پذیرایی از جانب آمرزنده مهربان است (فصّلت/۳۰-۳۲).

بی‌تردید، متّقین در سایه‌ها و چشمه‌ساران هستند و میوه‌هایی از آن‌چه تمایل داشته باشند. [به آنان می‌گویند:] به آن‌چه انجام می‌دادید، بخورید و بیاشامید. گوارایتان باد. به راستی ما نیکوکاران را این‌چنین پاداش می‌دهیم (مرسلات/۴۱-۴۴).

[مقرّبان در بهشت‌های پرنعمت] … از گوشت پرنده، هر چه تمایل داشته باشند، دارند … پاداشی است به سبب آن‌چه می‌کردند (واقعه/۲۱-۲۴).

[کسانی که از قبل، از جانب ما به آنان وعده نیکو داده شده] صدای آن (جهنّم) را نمی‌شنوند و در آن‌چه دل‌هایشان تمایل داشته باشد، جاودانه هستند (انبیاء/۱۰۲).

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَ الْبَنِينَ وَ الْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الأَنْعَامِ وَ الْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ اللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ* قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَ رِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ وَ اللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (آل‌عمران/۱۴-۱۵) وَ اللّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَ يُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلًا عَظِيمًا (نساء/۲۷).

فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ (الانبیاء) خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا* إِلَّا مَن تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا (مریم/۵۹-۶۰).

[قال لوط لقومه] أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (نمل/۵۵) إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ (اعراف/۸۱).

يَجْعَلُونَ [المشرکون] لِلّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَ لَهُم مَّا يَشْتَهُونَ (نحل/۵۷).

[یومئذٍ] حِيلَ بَيْنَهُمْ (الکافرون) وَ بَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ (سبأ/۵۴).

يُطَافُ عَلَيْهِم (الذین آمنوا و کانوا مسلمون) بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَ أَكْوَابٍ وَ فِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَ أَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ* وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (زخرف/۷۱).

وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ مَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ* وَ أَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَ لَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ (طور/۲۱-۲۲) إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَ لَا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ* نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ لَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَ لَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ* نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ (فصّلت/۳۰-۳۲).

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَ عُيُونٍ* وَ فَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ* كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ* إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (مرسلات/۴۱-۴۴).

[المقربون فی الجنات النّعیم] … لَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ … جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (واقعه/۲۱-۲۴).

[الذین سبقت لهم منا الحسنی] لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا (جهنّم) وَ هُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ (انبیاء/۱۰۲).