چکیده: انسان، مسئول آبادسازی زمین است و مومنان، مسئول آبادانی مساجد خدا هستند.

سوگند به آن خانه آباد (طور/۴). صالح به قوم خود گفت: ای قوم من، خدا را بپرستید. برای شما هیچ معبودی جز او نیست. اوست که شما را از زمین پدید آورد و شما را در آن به آبادانی واداشت پس از او آمرزش بخواهید، آن‌گاه به درگاه او توبه کنید زیرا پروردگارم نزدیک و اجابت‌کننده است (هود/۶۱).

آیا آنان (کسانی که به دیدارِ پروردگار کافر هستند)، در زمین نگردیده‌اند تا ببینند فرجام کسانی که پیش از آنان بودند، چگونه شد؟ آنها بس نیروندتر از ایشان بودند و زمین را زیرورو کردند و بیش از آن‌چه آنها آبادش کردند، آن را آباد ساختند. پیامبرانشان دلایل آشکار برای آنان آوردند. چنان نبود که خدا بر آنان ستم کند، لیکن خودشان بر خود ستم می‌کردند (روم/۹). مشرکان را شایسته نیست که مساجد خدا را آباد کنند، در حالی که به کفر خود شهادت می‌دهند. آنان هستند که اعمالشان به هدر رفته و خود در آتش جاودان هستند. مساجد خدا را تنها کسی آباد می‌کند که به خدا و روز بازپسین ایمان آورده و نماز بر پا داشته و زکات داده و جز از خدا نترسیده ا‌ست پس امید که اینان از راه یافتگان باشند. آیا سیراب کردن حاجیان و آباد کردن مسجدالحرام را همانندِ [کارِ] کسی پنداشته‌اید که به خدا و روز بازپسین ایمان آورده و در راه خدا جهاد کرده است؟ [این دو] نزد خدا یکسان نیستند. خدا بیدادگران را هدایت نمی‌کند (توبه/۱۷-۱۹).

[ملکه سبأ] گفت: پادشاهان چون به شهری درآیند، آن را تباه و عزیزانش را خوار می‌گردانند و این‌گونه عمل می‌کنند (نمل/۳۴).

وَ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ (طور/۴) وَ إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الأَرْضِ وَ اسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ (هود/۶۱)

أَوَلَمْ يَسِيرُوا (الذین بلقاء ربهم کافرون) فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ أَثَارُوا الْأَرْضَ وَ عَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (روم/۹) مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُواْ مَسَاجِدَ الله شَاهِدِينَ عَلَى أَنفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُوْلَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ* إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَ أَقَامَ الصَّلاَةَ وَ آتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ* أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَ عِمَارَةِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ وَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَوُونَ عِندَ اللّهِ وَ اللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (توبه/۱۷-۱۹)

قالَتْ [اِمرأة تملک سبأ] إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَ جَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَ كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ (نمل/۳۴)