گره، پیچیدگی، این مفهوم از مادّه «ع ق د» ۲ بار آمده است.
چکیده: از شرّ دمندگان در گرهها به پروردگار پناه ببرید. موسی از خدا خواست تا گره از زبانش بگشاید. بگو، به پروردگار سپیدهدم پناه مى برم، … از شرّ دمندگان [افسون] در گره ها (فلق/۱-۴). [خدا به موسی فرمود:] به سوى فرعون برو که او طغیان کرده است. [موسی] گفت: پروردگارا، سینه ام را گشاده گردان. کارم را براى من آسان کن و گره از زبانم بگشاى تا سخنم را بفهمند (طه/۲۴-۲۸). |
العقدة
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* … وَ مِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (فلق/۱-۴)
[قال الله لموسی] اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى* قَالَ (موسی) رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي* وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي* وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي* يَفْقَهُوا قَوْلِي (طه/۲۴-۲۸) |