چکیده: به کسانى از بنی‌اسرائیل که از آن‌چه نهى شده بودند سرپیچى کردند، گفتیم: میمون‌هایی رانده‌شده باشید.

کسانى از شما (بنی‌اسرائیل) را که در روز شنبه تجاوز کردند، خوب شناختید پس به آنان گفتیم: میمون‌هایی رانده‌شده باشید. ما آن را براى حاضران و آیندگان عبرتى و براى متّقین، پندى قرار دادیم (بقره/۶۵-۶۶). چون از آن‌چه از آن نهى شده بودند سرپیچى کردند، به آنان گفتیم: میمون‌هایی رانده‏ شده باشید (اعراف/۱۶۶).

بگو، اى اهل‌کتاب، آیا جز این بر ما عیب مى ‏گیرید که ما به خدا و به آن‌چه به سوى ما نازل شده و به آن‌چه پیش از این نازل‌شده است، ایمان آورده‏ ایم حال ‌آن‌که بیشتر شما فاسق هستید؟ بگو، آیا شما را به بدتر از این کیفر در نزد خدا [که بر ما عیب می‌گیرید] خبر دهم؟ کسی که خدا او را لعنت کرده و بر او خشم گرفته و برخی از آنان را میمون‌ها و خوک‌ها گردانید و [آنان که] طاغوت را پرستش کرده ‏اند. اینان هستند که در جایگاهی بدتر و از راه راست گمراه‏ ترند (مائده/۵۹-۶۰).

حیوانات

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَواْ مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ* فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَ مَا خَلْفَهَا وَ مَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ (بقره/۶۵-۶۶) فَلَمَّا عَتَوْاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ (اعراف/۱۶۶)

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِاللّهِ وَ مَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَ مَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَ أَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ، قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللّهِ مَن لَّعَنَهُ اللّهُ وَ غَضِبَ عَلَيْهِ وَ جَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَ الْخَنَازِيرَ وَ عَبَدَ الطَّاغُوتَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَ أَضَلُّ عَن سَوَاء السَّبِيلِ (مائده/۵۹-۶۰)