مومن آلفرعون، مرد مومنی از خاندان فرعون، این مفهوم با عبارت «رجُلٌ مومنٌ مِن آلفرعون» ۱ بار آمده است.
چکیده: مرد مومنی از خاندان فرعون درباره موسی به قوم خود میگفت: آیا مردی را میکشید که میگوید: پروردگار من خدا است؟ از من پیروی کنید. من به راه راست هدایت میکنم و آنان را از عذاب اقوام پیشین و قیامت بیم میداد. مرد مومنی از خاندان فرعون که ایمان خود را پنهان میکرد، گفت: آیا مردی (موسی) را میکشید که میگوید: پروردگار من خدا است؟ بیگمان برای شما از جانب پروردگارتان دلایل آشکاری آورده است. اگر دروغگو باشد دروغ او به زیان اوست و اگر راستگو باشد برخی از آنچه به شما وعده میدهد به شما خواهد رسید. بهراستی خدا کسی را که اسرافکار بسیار دروغگو باشد، هدایت نمیکند. ای قوم من، امروز حکومت از آنِ شما است. بر زمین تسلّط دارید ولی اگر عذاب خدا به ما برسد، چه کسی ما را یاری خواهد کرد؟ فرعون گفت: من جز آنچه [صلاح] میبینم به شما نشان نمیدهم و شما را جز به راه راست و درست راهنمایی نمیکنم. آن کس که ایمان آورده بود، گفت: ای قوم من، بهراستی من بر شما از [روزی] مانند روز [نابودی] احزاب بیم دارم. مانند روش قوم نوح، عاد، ثمود و کسانی که پس از آنها بودند. خدا بر بندگان خود ستم نمیخواهد. ای قوم من، من بر شما از روزی که [مردم]، یکدیگر را ندا میدهند، بیمناک هستم. روزی که پشتکنان فرار میکنید، در حالیکه برای شما در برابر خدا هیچ حمایتگری نیست. هر کس را خدا گمراه کند، هیچ راهنمایی برای او نیست. بیگمان یوسف پیش از این برای شما دلایل آشکار آورد ولی شما از آنچه برایتان آورد، همواره در شک بودید تا زمانی که درگذشت، گفتید: خدا بعد از او هرگز فرستادهای مبعوث نخواهد کرد. اینگونه خدا هر کس اسرافکار شکّاک است، گمراه میکند. کسانی که درباره آیات خدا بدون اینکه حجّتی برای آنها آمده باشد مجادله میکنند، [کارشان] نزد خدا و نزد مومنان مایه دشمنی بزرگی است. اینگونه خدا بر دل هر متکبّر زورگویی مهر مینهد (غافر/۲۸-۳۵). آن کس که ایمان آورده بود، گفت: ای قوم من، از من پیروی کنید تا شما را به راه راست و درست هدایت کنم. ای قوم من، این زندگی دنیا تنها کالایی است. بیگمان آخرت سرای پایدار است. هر کس بدی کند، جز مانند آن کیفر نمییابد و هر کس کار شایستهای کند، مرد باشد یا زن در حالیکه ایمان داشته باشد پس آنها به بهشت داخل میشوند و در آنجا بیحساب، روزی مییابند. ای قوم من، چه شده که من شما را به نجات دعوت میکنم و شما من را به آتش دعوت میکنید؟ من را فرا میخوانید تا به خدا کافر شوم و چیزی را که به آن علمی ندارم، با او شریک گردانم در حالیکه من شما را به سوی آن شکستناپذیر آمرزنده دعوت میکنم. بیشک آنچه من را به سوی آن دعوت میکنید، نه در دنیا و نه در آخرت، [شایسته] خواندن نیست. بیتردید بازگشت ما به سوی خدا است و اسرافکاران اهل آتش هستند پس بهزودی آنچه را به شما میگویم، به یاد خواهید آورد. من کار خود را به خدا میسپارم که خدا به بندگان بینا است پس خدا او را از بدیهای آنچه نیرنگ میکردند، نگاه داشت و آل فرعون را عذاب سخت فرا گرفت (غافر/۳۸-۴۵). فرعون، موسی |
رجُلٌ مومنٌ مِن آل فرعون
وَ قَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَ قَدْ جَاءكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَ إِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ* يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَ مَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ* وَ قَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ* مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَ عَادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ وَ مَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ* وَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ* يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَ مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ* وَ لَقَدْ جَاءكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءكُم بِهِ حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ* الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَ عِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ (غافر/۲۸-۳۵) وَ قَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ* يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ* مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ* وَ يَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَ تَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ* تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَ أُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ أَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ* لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَ لَا فِي الْآخِرَةِ وَ أَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَ أَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ* فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ* فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَ حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ (غافر/۳۸-۴۵) |