چکیده: ماه‌های ذی‌القعده، ذی‌‍‌الحجه، محرم و رجب، ماه‌های حرام بین اعراب بوده است. در این چهار ماه، جنگ و خونریزی حرام است. باید حرمت این ماه‌ها را پاس داشت، مگر این‌که مورد تجاوز قرار گیرید. از دهم ذی‌الحجه تا دهم ربیع‌الثانی، سال نهم هجری حرام شد و به مشرکان مهلت داده شد.

به‌راستی، شماره ماه‌ها نزد خدا، از روزی که آسمان‌‌ها و زمین را آفریده در کتاب خدا دوازده ماه است. از آنها، چهار (ماه)، حرام است. این آیینِ استوار است. پس در این ماه‌ها بر خود ستم نکنید و همگی با مشرکان بجنگید چنان‌که آنان همگی با شما می‌جنگند. بدانید که خدا با متّقین است. جز این نیست که جابه‌جا کردن [ماه‌ها] فزونی در کفر است. کسانی که کفر ورزیدند با آن گمراه می‌شوند. یک سال آن را حلال می‌شمارند و یک سال آن را حرام می‌شمارند تا با شماره ماه‌هایی که خدا حرام کرده است، موافق سازند پس آن‌چه را خدا حرام کرده، حلال می‌گردانند. زشتی اعمال آنها برایشان آراسته شده است. خدا گروه کافران را هدایت نمی‌کند (توبه/۳۶-۳۷). از تو درباره جنگ در ماه حرام می‌پرسند، بگو، جنگ در آن، [گناهی] بزرگ است و بازداشتن از راه خدا، کفر ورزیدن به او، بازداشتن از مسجدالحرام و بیرون راندن اهل آن از آنجا، نزد خدا بزرگتر و فتنه از کشتار بزرگتر است (بقره/۲۱۷). خدا کعبه، آن خانه حرمت‌یافته، ماه حرام، قربانی‌های بی‌نشان و قربانی‌های نشان‌دار را مایه قوام مردم قرار داده است. این برای آن است تا بدانید که خدا آن‌چه را در آسمان‌ها و آن‌چه را در زمین است می‌داند. به‌راستی خدا بر هر چیزی دانا است (مائده/۹۷). ای کسانی که ایمان آورده‌اید، حرمت شعائر خدا، ماه حرام، قربانی‌های بی‌نشان، قربانی‌های نشان‌دار، راهیان بیت‌الحرام را که فضل و خشنودی پروردگار خود را می‌طلبند، نشکنید و چون از احرام بیرون آمدید، شکار کنید. البته نباید کینه‌توزی گروهی که شما را از مسجدالحرام باز داشتند، شما را به تعدّی وادارد (مائده/۲). ماه حرام در برابر ماه حرام است و [هتک] حرمت‌ها قصاص دارد. پس هر کس بر شما تعدّی کند، مانند آن‌چه بر شما تعدّی کرد، بر او تعدّی کنید. از خدا پروا کنید و بدانید خدا با متّقین است (بقره/۱۹۴).

چون ماه‌های حرام (از دهم ذی‌الحجه تا دهم ربیع‌الثانی سال نهم هجری) به پایان رسید، مشرکان را هر جا یافتید، بکشید. آنان را دستگیر کنید و به محاصره در آورید. در هر کمینگاهی به کمین آنان بنشینید پس اگر توبه کردند، نماز برپا داشتند و زکات دادند، راهشان را باز کنید. بی‌گمان خدا آمرزنده مهربان است (توبه/۵).

ماه‌های سال

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَات وَ الأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلاَ تَظْلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَ قَاتِلُواْ الْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَ اعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ* إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلِّونَهُ عَامًا وَ يُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّيُوَاطِؤُواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ اللّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَ اللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ (توبه/۳۶-۳۷) يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَ صَدٌّ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَ كُفْرٌ بِهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ إِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ اللّهِ وَ الْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ (بقره/۲۱۷) جَعَلَ اللّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِّلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَ الْهَدْيَ وَ الْقَلاَئِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الأَرْضِ وَ أَنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (مائده/۹۷) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللّهِ وَ لاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَ لاَ الْهَدْيَ وَ لاَ الْقَلآئِدَ وَ لا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَ رِضْوَانًا وَ إِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُواْ وَ لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ (مائده/۲) الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَ الْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُواْ اللّهَ وَ اعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (بقره/۱۹۴)

فَإِذَا انسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَ خُذُوهُمْ وَ احْصُرُوهُمْ وَ اقْعُدُواْ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُواْ وَ أَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَ آتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (توبه/۵)