چکیده: خدا آلِ‌ عمران را بر جهانیان برتری داد. همسر عمران گفت: پروردگارا، آن‌چه در شکم دارم را نذر تو کردم. خدا برای کسانی که ایمان آورده‌اند، مریم دختر عمران را مَثَل آورده است.

به‌راستی خدا، آدم، نوح، آ‌ل‌ ابراهیم و آل‌ عمران را بر جهانیان برتری داد. در حالی‌که برخی، فرزندان برخی دیگر هستند. خدا شنوای دانا است. [یاد کن] هنگامی که همسر عمران گفت: پروردگارا، آن‌چه در شکم دارم را نذر تو کردم. آزاد برای تو، پس از من بپذیر. تو شنوای دانا هستی. چون فرزند را زایید، گفت: پروردگارا، من دختر زاییدم. خدا بهتر می‌داند که او چه زاییده است و پسر مانند دختر نیست و من او را مریم نامیدم. او و خاندان او را، از شیطان رانده‌شده به تو می‌سپارم. پس پروردگارش او را به نیکی قبول کرد و او را به نیکویی پروراند (آل‌عمران/۳۳-۳۷).

مریم در حالی‌که عیسی را در آغوش گرفته بود، [او را] نزد قوم خود آورد، گفتند: ای مریم، به‌راستی کار ناپسندی آورده‌ای. ای خواهر هارون، نه پدرت (عمران) مرد بدی بود و نه مادرت بدکاره بود (مریم/۲۷-۲۸).

[خدا برای کسانی که ایمان آورده‌اند،] مریم، دختر عمران را [مَثَل آورده است]. او دامان خود را پاک نگاه داشت پس ما از روح خود در او دمیدیم. او کلمات پروردگار خود و کتاب‌های او را تصدیق کرد و از فرمانبرداران فروتن بود (تحریم/۱۲).

مریم

إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَ نُوحًا وَ آلَ إِبْرَاهِيمَ وَ آلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ* ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَ اللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ* إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ* فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَ اللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَ لَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَ إِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَ ذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ* فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا (آل‌عمران/۳۳-۳۷)

فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا* يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَ مَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا (مریم/۲۷-۲۸)

[ضرب الله مثلا للذین آمنوا] مَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَ صَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَ كُتُبِهِ وَ كَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ (تحریم/۱۲)