چکیده: انسان در زیان است مگر کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند و به حق و صبر توصیّه نمودند. هر کس به کار شایسته عمل کند، به سود او است. کسانی که ایمان آوردند و به کارهای شایسته عمل کردند، خدا برای آنان، محبّتی قرار خواهد داد. آنها را در میان شایستگان داخل می‌کند. آنان را بر طبق نیکوترین کاری که کرده‌اند، جزا می‌دهد. آنها را در زمین جانشین خواهد کرد سعی آنان ناسپاسی نخواهد شد. سرانجام نیکو و پاداشی بی‌منّت دارند. خدا آنان را اجابت می‌کند. از فضل خود بر آنان می‌افزاید. گناهان آنان را می‌پوشاند و به نیکی تبدیل می‌کند. آمرزش، پاداشی بزرگ، رزقی ارزشمند، بهشت و نعمت‌های بهشتی دارند. آنان اهل بهشت هستند.

سوگند به زمان که بدون تردید انسان در زیان است مگر کسانی که ایمان آورده، به کارهای شایسته عمل کردند، یکدیگر را به حق سفارش کرده و یکدیگر را به صبر سفارش نموده‌اند (عصر/۱-۳). هر کس به لقای پروردگارش امید دارد پس باید به کاری شایسته، عمل کند و هیچ کس را در پرستش پروردگارش، شریک نگیرد (کهف/۱۱۰). سخن پاک به سوی خدا بالا می‌رود و عمل شایسته آن را بالا می‌برد (فاطر/۱۰). کیست خوش‌گفتارتر از آن که به سوی خدا دعوت نماید و عمل شایسته انجام دهد و بگوید من از مسلمانان هستم (فصّلت/۳۳)؟

هر کس به کار شایسته عمل کند، به سود خود او است و هر کس بدی کند به زیان او است. پروردگار تو، به بندگان ستمکار نیست (فصّلت/۴۶). هر کس به کار شایسته عمل کند، به سود خود او است و هر کس بدی کند به زیان او است. سپس به سوی پروردگار خود بازگردانیده می‌شوید (جاثیه/۱۵). به‌راستی کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، اینان هستند که بهترین آفریدگانند (بینه/۷). بر کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند در آن‌چه خورده‌اند، گناهی نیست، هنگامی که تقوا پیشه کنند و ایمان بیاورند و به کارهای شایسته عمل کنند سپس تقوا پیشه کنند و ایمان بیاورند سپس تقوا پیشه کنند و نیکی کنند. خدا نیکوکاران را دوست دارد (مائده/۹۳). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند و به آن‌چه بر محمّد، نازل شده که آن حق و از جانب پروردگارشان است، ایمان آوردند، [خدا] بدی‌های آنها را پوشانید و کار و بارشان را اصلاح کرد. این به آن سبب است که کسانی که کافر شدند، از باطل پیروی کردند و کسانی که ایمان آوردند، از حق که از جانب پروردگارشان است، پیروی کردند. این‌چنین خدا برای مردم مثال‌هایشان را می‌زند (محمّد/۲-۳). بی‌گمان کسانی که ایمان آوردند، کسانی که یهودی شدند، صابئیان و مسیحیان، هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان بیاورد و به کار شایسته عمل کند پس نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند (مائده/۶۹). بی‌گمان کسانی که ایمان آوردند، کسانی که یهودی شدند، مسیحیان و صابئیان، هر کس به خدا و روز بازپسین ایمان بیاورد و به کار شایسته عمل کند، پاداش آنان نزد پروردگارشان است. نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند (بقره/۶۲). بدون‌تردید کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند و نماز برپا داشتند و زکات دادند، پاداش آنان نزد پروردگارشان است. نه ترسی بر آنها است و نه اندوهگین می‌شوند (بقره/۲۷۷). هر کس به کارهای شایسته عمل کند در حالی‌که مومن باشد، از هیچ ستم و کاستی نمی‌ترسد (طه/۱۱۲). به‌راستی کسانی که ایمان آوردند و به کارهای شایسته عمل کردند، به‌زودی رحمان برای آنها محبّتی قرار خواهد داد (مریم/۹۶). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، بی‌گمان آنها را در میان شایستگان داخل می‌کنیم (عنکبوت/۹). هر کس توبه کرده، ایمان آورده و به کار شایسته‌ای عمل کند، پس امید است که از رستگاران باشد (قصص/۶۷). هر کس از مرد یا زن به کار شایسته‌ای عمل کند در حالی‌که او مومن باشد، بدون‌تردید او را با زندگی پاکیزه‌ای، زنده می‌کنیم و پاداش آنان را به نیکوترین آن‌چه انجام داده‌اند، جزا می‌دهیم (نحل/۹۷). خدا به کسانی از شما که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، وعده داده است که بدون‌تردید آنها را در زمین جانشین کند. همان‌گونه که کسانی که قبل از آنها بودند را جانشین کرد و بدون تردید دینشان را که برای آنها پسندیده است، برای آنها استقرار بخشد و بی‌گمان ترس آنها را به ایمنی تبدیل خواهد کرد در حالی‌که آنان من را می‌پرستند و چیزی را با من شریک نمی‌کنند. هر کس پس از آن، کفر ورزد، آنان نافرمانان هستند (نور/۵۵).

هر کس به کارهای شایسته عمل کند در حالی‌که مومن باشد برای سعی او ناسپاسی نیست و ما برای او نویسنده ‌هستیم (انبیاء/۹۴). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، خوشا بر آنان و سرانجام نیکو دارند (رعد/۲۹). سوگند به انجیر  و زیتون و طور سینا و این شهر امن. به‌راستی ما انسان را در نیکوترین ساختار آفریدیم سپس او را به فروترِ فروتران، بازمی‌گردانیم جز کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند پس آنان پاداشی بی‌منّت دارند (تین/۱-۶). به‌راستی کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، آنان پاداشی بی‌منّت دارند (فصّلت/۸؛ انشقاق/۲۵). بازگشت شما همگی به سوی خدا است. وعده خدا حق است. او است که آفرینش را آغاز می‌کند سپس آن را بازمی‌گرداند تا کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، به قسط جزا دهد و کسانی که کافر شدند، به سبب آن‌که کفر می‌ورزیدند، شرابی از آب جوشان و عذابی دردناک دارند (یونس/۴). هر کس کفر ورزد، کفرش به زیان او است و کسانی که به کار شایسته‌ عمل کنند پس به سود خودشان فراهم می‌کنند تا به کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، از فضل خود، جزا دهد. بدون ‌تردید او کافران را دوست ندارد (روم/۴۴-۴۵). [خدا] کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند را اجابت می‌کند و از فضل خود بر آنان می‌افزاید و کافران عذابی سخت دارند (شوری/۲۶). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، پاداش آنان را به طور کامل به آنان می‌دهد. خدا ستمکاران را دوست ندارد (آل‌عمران/۵۷). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، پاداش آنان را به طور کامل به آنان می‌دهد و از فضل خود بر آنها می‌افزاید. امّا کسانی که ابا کرده و تکبّر ورزیده‌اند، آنان را به عذابی دردناک عذاب می‌کند و جز خدا ولی و یاوری نخواهند یافت (نساء/۱۷۳). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، بی‌تردید بدی‌هایشان را از آنها می‌پوشانیم و به آنها نیکوترین آن‌چه عمل می‌کردند، جزا می‌دهیم (عنکبوت/۷). آن‌گاه که [انسان] به رشد کامل خود و به چهل سالگی برسد، می‌گوید: پروردگارا، بر دلم بیفکن تا نعمت تو را که بر من و بر پدر و مادرم ارزانی داشته‌ای، شکر کنم و به کار شایسته‌ای عمل کنم که تو آن را بپسندی … آنها کسانی هستند که نیکوترین آن‌چه را عمل کرده‌اند، از آنها می‌پذیریم و از گناهانشان در میان اهل‌ بهشت درمی‌گذریم. وعده راستی است که وعده داده می‌شدند (احقاف/۱۵-۱۶). [عبادالرحمان] کسانی هستند که با خدا معبودی دیگر نمی‌خوانند و کسی را که خدا [کشتن او را] حرام کرده است جز به حق نمی‌کشند و زنا نمی‌کنند. هر کس چنین کند، [کیفر] گناهش را خواهد دید. برای او روز قیامت، عذاب دوچندان می‌شود و با خواری در آن جاودانه است مگر کسانی که توبه کنند و ایمان بیاورند و به عمل شایسته، عمل کند که خدا بدی‌هایشان را به خوبی‌ها تبدیل می‌کنیم. خدا آمرزنده مهربان است. هر کس توبه کند و به کار شایسته عمل کند بدون تردید او به شایستگی به سوی خدا برمی‌گردد (فرقان/۶۸-۷۱).

خدا به کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته، عمل کردند وعده داده است که آنان آمرزش و پاداشی بزرگ دارند (مائده/۹). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، آمرزش و پاداشی بزرگ دارند (فاطر/۷). اگر از جانب خود رحمتی به انسان بچشانیم سپس آن را از او بگیریم، به‌راستی او بسیار ناامید ناسپاس است و اگر بعد از ضرری که به او رسیده نعمتی به او بچشانیم، به‌یقین می‌گوید: بدی‌ها از من دور شد. به‌راستی او سرمست فخرفروش است جز کسانی که صبر کردند و به کارهای شایسته، عمل کردند. آنان آمرزش و پاداشی بزرگ دارند (هود/۹-۱۱). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته، عمل کردند، آمرزش و رزقی ارزشمند خواهند داشت (حج/۵۰). [قیامت فرا می‌رسد] تا خدا کسانی را که ایمان آورده و به کارهای شایسته، عمل کرده‌اند، جزا دهد. اینان هستند که آمرزش و روزی ارزشمند خواهند داشت (سبأ/۴). هر که ایمان آورد و کار شایسته کند، پاداشى نیکوتر خواهد داشت و به زودی برای او از فرمان خود، سخنی آسان گوییم (کهف/۸۸). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، پروردگارشان آنان را در رحمت خود داخل می‌کند. این کامیابی آشکار است (جاثیه/۳۰). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، در باغ‌های بهشت هستند. هر چه بخواهند نزد پروردگارشان دارند. این است همان فضل بزرگ. این است آن‌چه خدا به بندگان خود که ایمان آورده‌اند و به کارهای شایسته عمل می‌کنند، بشارت می‌دهد (شوری/۲۲-۲۳). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند در بهشت‌های پرنعمت خواهند بود (حج/۵۶). بدون تردید کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، باغ‌های پرنعمت دارند (لقمان/۸). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند به سبب آن‌چه عمل می‌کردند، برای پذیرایی، بهشت‌هایی دارند که در آن جای می‌گیرند (سجده/۱۹). بدون‌ تردید کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، برای پذیرایی، باغ‌های فردوس دارند که در آن جاودانه هستند و انتقالی را از آنجا نمی‌خواهند (کهف/۱۰۷-۱۰۸). اموال و فرزندانتان چیزهایی نیستند که شما را به ما نزدیک ‌کنند مگر کسانی که ایمان بیاورند و به کارهای شایسته عمل کنند پس آنان برایشان جزایی دوچندان است. به سبب آن‌چه عمل می‌کردند و آنها در غرفه‌هایی، در امان هستند (سبأ/۳۷). به‌راستی خدا کسانی را که ایمان آورده و به کارهای شایسته، عمل کردند به بهشت‌هایی داخل می‌کند که از زیر آنها نهرها جاری است (محمّد/۱۲). به‌راستی خدا کسانی را که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، به بهشت‌هایی داخل می‌کند که از زیر آن نهرها جاری است. بدون تردید خدا آن‌چه را اراده می‌کند، انجام می‌دهد (حج/۱۴). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، آنان را در باغی، شادمان می‌گردانند (روم/۱۵).

به‌راستی کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته، عمل کردند، پروردگار آنان به سبب ایمانشان، آنها را هدایت می‌کند، در بهشت‌های پرنعمت که از زیر آنان، نهرها جاری است. دعای آنان در آنجا این است که خدایا تو منزّهی و درود آنان، در آن‌جا، سلام است. پایان دعایشان این است که سپاس، برای خدا، پروردگار جهانیان است (یونس/۹-۱۰). هر کس مومن نزد او بیاید، در حالی‌که به کارهای شایسته عمل کرده است پس آنها درجات والا دارند. بهشت‌های همیشگی که از زیر آنها نهرها جاری است. در آن جاودانه هستند. این جزای کسی است که پاک شده است (طه/۷۵-۷۶). هر کس به خدا ایمان آورد و به کار شایسته‌ عمل کند، بدی‌های او را از او بزداید و او را به بهشت‌هایی که از زیر آن نهرها جاری است، داخل می‌کند. همیشه در آن جاودانه هستند. این کامیابی بزرگ است (تغابن/۹). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، به بهشت‌هایی داخل می‌شوند که از زیر آن نهرها جاری است. به اذن پروردگارشان در آن جاودانه هستند. درود آنان در آنجا، سلام است (ابراهیم/۲۳). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، بدون ‌تردید آنها را در غرفه‌هایی از بهشت جای می‌دهیم که از زیر آن نهرها جاری است. در آن جاودانه هستند. پاداش عمل‌کنندگان، نیکو است. [همان] کسانی که صبر کردند و بر پروردگار خود توکّل می‌کنند (عنکبوت/۵۸-۵۹). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته، عمل کردند به‌زودی آنان را به بهشت‌هایی داخل می‌کنیم که از زیر آن نهرها جاری است. همیشه در آن جاودانه هستند. وعده خدا، حقّ است. چه کسی در سخن از خدا راستگوتر است (نساء/۱۲۲)؟ هر کس به خدا ایمان آورد و به کار شایسته عمل کند او را به بهشت‌هایی داخل می‌کند که از زیر آنها نهرها جاری است. همیشه در آن جاودانه هستند. به‌راستی خدا روزیِ او را نیکو کرده است (طلاق/۱۱).

جزای آنان نزد پروردگارشان، بهشت‌های همیشگی است که از زیر آن نهرها جاری است. همیشه در آن جاودانه هستند. خدا از آنان خشنود است و آنان از او خشنود هستند. این برای کسی است که از پروردگار خود بترسد (بیّنه/۸). به‌زودی کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند را به بهشت‌هایی داخل می‌کند که از زیر آنها، نهرها جاری است. همیشه در آن جاودانه هستند. در آنجا همسرانی پاکیزه، خواهند داشت و آنان را به سایه‌ای پایدار داخل می‌کنیم (نساء/۵۷). به کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند بشارت ده که برای آنها بهشت‌هایی است که از زیر آن نهرها جاری است. هر بار میوه‌ای از آن روزی آنها شود، می‌گویند: این همان است که پیش از این، روزی ما شده بود و برای آنان همانند آن، آورده می‌شود. برای آنان در آنجا همسران پاکیزه‌ای است و در آن جاودانه هستند (بقره/۲۵).

بدون‌تردید کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، ما پاداش کسی را که  نیکوتر است از نظر عمل، ضایع نمی‌کنیم. آنان هستند که بهشت‌های همیشگی دارند که از زیر آنان نهرها جاری است. در آنجا با دستبندهایی از طلا، آراسته می‌شوند و جامه‌هایی سبز از حریر نازک و از حریر ضخیم می‌پوشند در حالی‌که در آنجا بر تخت‌ها تکیه زده‌اند. خوب پاداش و نیکو استراحتگاهی است (کهف/۳۰-۳۱). بی‌گمان خدا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته عمل کردند به بهشت‌هایی داخل می‌کند که از زیر آنها نهرها جاری است. در آنجا با دستبندهایی از طلا و مروارید، آراسته می‌شوند و لباس آنان در آنجا، حریر است و به سخن پاک، هدایت می‌شوند و به راهِ [خدای] ستوده، هدایت می‌گردند (حج/۲۳-۲۴). هر کس از مرد یا زن به کارهای شایسته عمل کند، در حالی‌که مومن باشد پس آنان به بهشت‌ داخل می‌شوند و به اندازه گودی پشت هسته خرمایی به آنها ستم نمی‌شود (نساء/۱۲۴). کسانی که توبه کردند و ایمان آوردند و به کار شایسته‌ای عمل کردند پس آنان به بهشت‌ وارد می‌شوند و هیچ‌گونه ستمی بر آنان نمی‌شود. باغ‌های همیشگی که رحمان به بندگان خود به غیب وعده داده است. بدون‌تردید وعده او، آمدنی است. در آنجا سخن بیهوده‌ای نمی‌شنوند جز سلام. در آنجا صبح و شام، روزی دارند. این همان باغی است که به هر یک از بندگان ما که تقوا پیشه کرده باشند، به میراث می‌دهیم (مریم/۶۰-۶۳). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، هیچ کس را جز به قدر وسعش تکلیف نمی‌کنیم، آنان اهل بهشت هستند که در آن جاودانه‌اند (اعراف/۴۲). کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، آنها اهل بهشت هستند که در آن جاودانه هستند (بقره/۸۲). بی‌گمان کسانی  که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند و در برابر پروردگارشان خضوع کرده‌اند، آنان اهل بهشت هستند که در آن جاودانه هستند (هود/۲۳).

آیا کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند را مانند مفسدان در زمین قرار می‌دهیم؟ آیا متّقین را مانند بدکاران قرار می‌دهیم (ص/۲۸)؟ آیا کسانی که بدی‌ها را مرتکب شده‌اند، پنداشته‌اند که آنان را مانند کسانی قرار می‌دهیم که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند که زندگی و مرگ آنان یکسان باشد؟ بد است آن‌چه داوری می‌کنند (جاثیه/۲۱). کور و بینا یکسان نیستند و کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند با بدکاران [برابر] نیستند. اندک پند می‌پذیرند (غافر/۵۸). به‌راستی آنان (شاعران) چیزهایی می‌گویند که انجام نمی‌دهند مگر کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند و خدا را بسیار یاد نمودند و پس از ستم‌دیدن یاری خواستند (شعراء/۲۲۶-۲۲۷).

عمل صالح- اقوام، ای پیامبران، از پاکیزه‌ها بخورید و به کار شایسته، عمل کنید که من به آن‌چه انجام می‌دهید، آگاه هستم (مومنون/۵۱).

نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا، پسرم از کسان من است. به‌راستی وعده تو  حق است و تو بهترین حکم‌کنندگان هستی. گفت: ای نوح، بدون تردید او از کسان تو نیست. او عملی غیر صالح است پس چیزی را که به آن هیچ علمی نداری از من نخواه. من تو را موعظه می‌کنم که مبادا از جاهلان باشی (هود/۴۵-۴۶).

[به بنی‌اسرائیل گفته شد:] بی‌گمان من آمرزنده کسی هستم که توبه کند، ایمان آورد و به کار شایسته عمل کند سپس در راه [راست] باشد (طه/۸۲). آن کس [از آل فرعون] که ایمان آورده بود، گفت: … هر کس به [کاری] بد عمل کند، جز به اندازه آن، جزا داده نمی‌شود و هر کس به کار شایسته عمل کند، از مرد و زن، در حالی‌که مومن باشد، آنان داخل بهشت می‌شوند. در آنجا بدون حساب، روزی داده می‌شوند (غافر/۳۸-۴۰). قارون با تجملات خود بر قومش وارد شد. کسانی که زندگی دنیا را می‌خواستند، گفتند: ای کاش، مانند آن‌چه به قارون داده شده است، برای ما هم بود. به‌راستی او صاحب بهره‌ای بزرگ است. کسانی که به آنان علم داده شده بود، گفتند: وای بر شما، برای کسی که ایمان آورده و به کار شایسته عمل کرده، پاداش خدا بهتر است و آن را جز صابران درنمی‌یابند (قصص/۷۹-۸۰).

[به داوود فرمودیم:] زره‌هایی فراخ بساز و در بافت [حلقه‌های] آن اندازه نگاه دار. به کار شایسته عمل کنید که من به آن‌چه عمل می‌کنید، بینا هستم (سبأ/۱۱). [داوود] گفت: بدون تردید او در مطالبه میش تو که بر میش‌های خود [بیفزاید]، بر تو ستم کرده است و بی‌گمان بسیاری از شریکان به یکدیگر ستم می‌کنند مگر کسانی که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کنند و اینان اندک هستند. داوود فهمید که او را آزموده‌ایم پس از پروردگار خود آمرزش خواست و خاکسارانه به رو افتاد و توبه کرد (ص/۲۴).

[سلیمان] از گفتار آن (مورچه) با تبسّمی، خندان شد و گفت: پروردگارا، به من توفیق بده تا نعمت تو را که به من و پدر و مادرم، ارزانی داشته‌ای، سپاس گزارم. به کار شایسته که تو می‌پسندی، عمل کنم و به رحمت خود، من را در میان بندگان شایسته خود داخل کن (نمل/۱۹).

بدون تردید این قرآن به آن‌چه استوارتر است، هدایت می‌کند و به مومنانی که به کارهای شایسته عمل کردند، بشارت می‌دهد که برای آنان پاداشی بزرگ است (اسراء/۹). [خدا کتاب] استوار را [نازل کرد] تا به عقوبتی سخت از نزد خود، هشدار دهد و مومنانی را که به کارهای شایسته عمل می‌کنند، بشارت دهد که برای آنان پاداشی نیکو است. که همیشه در آن جاودانه هستند (کهف/۲-۳). محمّد فرستاده خدا است و کسانی که با او هستند، بر کافران سختگیر و با همدیگر مهربان هستند. آنها را در رکوع و سجود می‌بینی که فضل و خشنودی خدا را می‌جویند … خدا به کسانی از آنها که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کردند، آمرزش و پاداشی بزرگ وعده داده است (فتح/۲۹). ای خردمندانی که ایمان آورده‌اید، از خدا پروا کنید که خدا ذکری به سوی شما فرستاده است. فرستاده‌ای که آیات روشنگر خدا را برای شما می‌خواند تا کسانی را که ایمان آورده و به کارهای شایسته عمل کرده‌اند، از تاریکی‌ها به سوی نور خارج کند (طلاق/۱۰-۱۱). هر کس از شما (زنان پیامبر) خدا و فرستاده او را خاضعانه اطاعت کند و به کار شایسته عمل کند، پاداش او را دو بار می‌دهیم و روزی ارزشمند، برای او آماده کرده‌ایم (احزاب/۳۱). گروهی دیگر [از بادیه‌نشینان] هستند که به گناهان خود اعتراف می‌کنند. عمل شایسته و دیگری که [کاری] بد است را با هم آمیخته‌اند. امید است خدا توبه آنان را بپذیرد. بدون‌تردید خدا آمرزنده مهربان است (توبه/۱۰۲). برای اهل مدینه و بادیه‌نشینان اطراف آن، سزاوار نیست که از فرستاده خدا تخلّف کنند و جان خود را عزیزتر از جان او بدانند. این از آن رو است که در راه خدا هیچ تشنگی، رنج و گرسنگی به آنان نمی‌رسد و در هیچ مکانی که کافران را به خشم می‌آورد، قدم نمی‌گذارند و به هیچ دشمنی آسیب نمی‌رسانند جز این‌که به سبب آن، عمل شایسته‌ای برای آنان نوشته می‌شود. به‌راستی خدا پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌کند. هیچ مال کم و زیادی را انفاق نمی‌کنند و هیچ وادیی را نمی‌پیمایند، جز این‌که برای آنان نوشته می‌شود تا خدا به آنان، بهتر از آن‌چه عمل می‌کردند، جزا دهد (توبه/۱۲۰-۱۲۱).

عمل صالح- آخرت، هنگامی که مرگ یکی از آنان فرا رسد، می‌گوید: پروردگارا، من را بازگردان شاید در آن چه واگذاشته‌ام، به کار شایسته عمل کنم. چنین نیست. بدون تردید این سخنی است که او گوینده آن است و پیش روی آنان، برزخی است تا روزی که برانگیخته شوند (مومنون/۹۹-۱۰۰). اگر مجرمان را هنگامی که نزد پروردگار خود، سرهای خود را به زیر اافکنده‌اند، ببینی، [می‌گویند:] پروردگارا، دیدیم و شنیدیم پس ما را بازگردان تا به کار شایسته عمل کنیم که ما یقین‌آورندگان هستیم (سجده/۱۲). آنان (کافران) در جهنّم فریاد برمی‌آورند که پروردگارا، ما را بیرون بیاور تا غیر از آن‌چه عمل می‌کردیم به کار شایسته عمل کنیم. [می‌فرماید:] آیا شما را عمر دراز ندادیم که هر کس که باید در آن عبرت گیرد، عبرت مى ‏گرفت و [آیا] براى شما هشدار دهنده نیامد؟ پس بچشید که براى ستمکاران یاورى نیست (فاطر/۳۷).

عمل، صالحان

وَ الْعَصْرِ* إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ * إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (عصر/۱-۳) فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَ لَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا (کهف/۱۱۰) إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ (فاطر/۱۰) وَ مَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَ قَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (فصّلت/۳۳)

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا وَ مَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ (فصّلت/۴۶) مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسَاء فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ (جاثيه/۱۵) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ  (بيّنه/۷) لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُواْ إِذَا مَا اتَّقَواْ وَّ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّ آمَنُواْ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّأَحْسَنُواْ وَ اللّه ُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ (مائده/۹۳) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ آمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَ أَصْلَحَ بَالَهُمْ* ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَ أَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ (محمّد/۲-۳) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ الَّذِينَ هَادُواْ وَ الصَّابِؤُونَ وَ النَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ و عَمِلَ صَالِحًا فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (مائده/۶۹) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ الَّذِينَ هَادُواْ وَ النَّصَارَى وَ الصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (بقره/۶۲) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَ أَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَ آتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (بقره/۲۷۷) وَ مَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَ لَا هَضْمًا (طه/۱۱۲) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا (مريم/۹۶) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (عنكبوت/۹) فَأَمَّا مَن تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ (قصص/۶۷) مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ (نحل/۹۷) وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَ مَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (نور/۵۵)

فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَ إِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ (انبياء/۹۴) الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ  (رعد/۲۹) وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ* وَ طُورِ سِينِينَ* وَ هَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ* لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ* ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ* إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (تين/۱-۶) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (فصّلت/۸) الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (انشقاق/۲۵) إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ (يونس/۴) مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ* لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ (روم/۴۴-۴۵) وَ يَسْتَجِيبُ [الله] الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ يَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَ الْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ (شوری/۲۶) الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ اللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (آل‌عمران/۵۷) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُواْ وَ اسْتَكْبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلُيمًا وَ لاَ يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللّهِ وَلِيًّا وَ لاَ نَصِيرًا  (نساء/۱۷۳) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ (عنكبوت/۷) إِذَا بَلَغَ [الانسان] أَشُدَّهُ وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلَى وَالِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ … أُوْلَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَ نَتَجاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ (احقاف/۱۵-۱۶) [عبادالرحمان] الَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَ لَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَ لَا يَزْنُونَ وَ مَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا* يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا* إِلَّا مَن تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا* وَ مَن تَابَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا (فرقان/۶۸-۷۱)

وَعَدَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ عَظِيمٌ (مائده/۹) الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ (فاطر/۷) وَ لَئِنْ أَذَقْنَا الإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَؤُوسٌ كَفُورٌ* وَ لَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاء بَعْدَ ضَرَّاء مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ* إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبِيرٌ (هود/۹-۱۱) فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ (حج/۵۰) [تأتی الساعة] لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ (سبأ/۴) مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاء الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا (کهف/۸۸) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ (جاثيه/۳۰) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الكَبِيرُ* ذَلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (شوری/۲۲-۲۳) فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (حج/۵۶) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ (لقمان/۸) الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (سجده/۱۹) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا* خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا  (كهف/۱۰۷-۱۰۸) وَ مَا أَمْوَالُكُمْ وَ لَا أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ لَهُمْ جَزَاء الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَ هُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ (سبأ/۳۷) إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (محمّد/۱۲) إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ (حج/۱۴) الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ  (روم/۱۵)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ*  دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ وَ آخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (يونس/۹-۱۰) وَ مَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُوْلَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى* جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ ذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى (طه/۷۵-۷۶) وَ مَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَ يَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (تغابن/۹) وَ أُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ (ابراهيم/۲۳) وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ* الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (عنكبوت/۵۸-۵۹) وَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللّهِ حَقًّا وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللّهِ قِيلًا (نساء/۱۲۲) وَ مَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَ يَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا (طلاق/۱۱)

جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ  (بیّنه۸) وَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَ نُدْخِلُهُمْ ظِلاًّ ظَلِيلًا (نساء/۵۷) وَ بَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُواْ هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَ أُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهًا وَ لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (بقره/۲۵)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا* أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَ يَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقًا (كهف/۳۰-۳۱) إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ* وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ (حج/۲۳-۲۴) وَ مَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتَ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لاَ يُظْلَمُونَ نَقِيرًا (نساء/۱۲۴) مَن تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا* جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا* لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَ لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَ عَشِيًّا* تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا (مريم/۶۰-۶۳) وَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (اعراف/۴۲) وَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (بقره/۸۲) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَ أَخْبَتُواْ إِلَى رَبِّهِمْ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (هود/۲۳)

أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ (ص/۲۸) أًمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أّن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاء مَّحْيَاهُم وَ مَمَاتُهُمْ سَاء مَا يَحْكُمُونَ (جاثيه/۲۱) وَ مَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَ الْبَصِيرُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ لَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ (غافر/۵۸) أَنَّهُمْ (الشعراء) يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ* إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَ انتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا (شعراء/۲۲۶-۲۲۷)

عمل الصالح- الاقوام، يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَ اعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (مومنون/۵۱)

وَ نَادَى نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابُنِي مِنْ أَهْلِي وَ إِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَ أَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ* قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلاَ تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ  (هود/۴۵-۴۶)

[قیل لبنی لسرائیل] إِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى (طه/۸۲) قَالَ الَّذِي آمَنَ [من آل فرعون] … مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ (غافر/۳۸-۴۰) فَخَرَجَ (قارون)  عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ* وَ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَ لَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ (قصص/۷۹-۸۰)

[قلنا لداوود] أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَ قَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَ اعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا  تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ  (سبأ/۱۱) قَالَ (داوود) لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْ الْخُلَطَاء لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ قَلِيلٌ مَّا هُمْ وَ ظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَ خَرَّ رَاكِعًا وَ أَنَابَ (ص/۲۴)

فَتَبَسَّمَ [سلیمان] ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا (النملة) وَ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلَى وَالِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ (نمل/۱۹)

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا (اسراء/۹) [الله نزل الکتاب] قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَ يُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا* مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا (كهف/۲-۳) مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَ رِضْوَانًا … وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا (فتح/۲۹) فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُوْلِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا* رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ (طلاق/۱۰-۱۱) وَ مَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ (النساء النبی) لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَ أَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا (احزاب/۳۱) وَ آخَرُونَ اعْتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُواْ عَمَلًا صَالِحًا وَ آخَرَ سَيِّئًا عَسَى اللّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (توبه/۱۰۲) مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَ مَنْ حَوْلَهُم مِّنَ الأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ اللّهِ وَ لاَ يَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لاَ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لاَ نَصَبٌ وَ لاَ مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَ لاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَ لاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلاَّ كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ* وَ لاَ يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَ لاَ كَبِيرَةً وَ لاَ يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ (توبه/۱۲۰-۱۲۱)

العمل الصالح – الاخرة، حَتَّى إِذَا جَاء أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ* لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَ مِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (مومنون/۹۹-۱۰۰) وَ لَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَ سَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ  (سجده/۱۲) وَ هُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَ جَاءكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ (فاطر/۳۷)