چکیده: بندگان رحمان، فروتنانه راه می‌روند. با جاهلان به ملایمت پاسخ می‌گویند. غیر از خدا معبود دیگری نمی‌خوانند. آیات را کورکورانه نمی‌پذیرند. شب را به سجده و قیام به روز می‌آورند. با اعتدال انفاق می‌کنند. کسی را به ناحق نمی‌کشند. زنا نمی‌کنند. در باطل حضور نمی‌یابند. می‌گویند: پروردگارا، به ما از همسران و فرزندانمان، روشنی چشمی عطا کن. ما را پیشوای متّقین قرار بده. عذاب جهنّم را از ما بگردان. به آنان بهشت، پاداش داده می‌شود. در آنجا جاودانه هستند.

بندگان رحمان، کسانی هستند که روی زمین، فروتنانه راه می‌روند و هنگامی که نادانان آنان را خطاب کنند، می‌گویند: سلام (سخنی مسالمت‌آمیز می‌گویند). کسانی هستند که شب را در حال سجده و قیام برای پروردگار خود، به روز می‌آورند. کسانی هستند که می‌گویند: ای پروردگار ما، عذاب جهنّم را از ما بگردان که عذاب آن سخت و دائمی است. بدون تردید آن، بد قرارگاه و جایگاهی است. کسانی هستند که چون انفاق می‌کنند، نه اسراف می‌کنند و نه تنگ می‌گیرند و میان این دو به راه اعتدال هستند. کسانی هستند که با خدا معبود دیگری نمی‌خوانند و نفسی را که خدا حرام کرده، جز به حق نمی‌کشند و زنا نمی‌کنند. هر کس اینها را انجام دهد، جزا خواهد دید. روز قیامت عذاب برای او دوچندان می‌شود و در آن، به خواری جاودانه خواهد بود مگر کسی که توبه کند، ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد. پس، آنان هستند که خدا بدی‌های آنان را به نیکی‌ها تبدیل می‌کند. خدا آمرزنده مهربان است. هر کس توبه کند و کار شایسته انجام دهد، پس به شایستگی به سوی خدا بازمی‌گردد. کسانی هستند که در باطل حضور نمی‌یابند و چون بر لغوی عبور کنند، بزرگوارانه عبور ‌کنند. کسانی هستند که چون به آیات پروردگارشان یادآوری شوند، کر و کور بر آن نمی‌افتند. (آن را نمی‌پذیرند). آنان کسانی هستند که می‌گویند: پروردگارا، به ما از همسران و فرزندانمان روشنی چشم‌ها عطا کن و ما را پیشوای متّقین قرار بده. اینان هستند که به سبب آن‌که صبر کردند، غرفه [بهشت] جزا داده می‌شوند. در آنجا با درود و سلام رو‌به‌رو می‌شوند. در آن جاودانه خواهند ماند. نیکو قرارگاه و مقامی است (فرقان/۶۳-۷۶).

وَ عِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَ إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا* وَ الَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَ قِيَامًا* وَ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا* إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقَامًا* وَ الَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَ لَمْ يَقْتُرُوا وَ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا* وَ الَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَ لَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَ لَا يَزْنُونَ وَ مَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا* يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا* إِلَّا مَن تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا* وَ مَن تَابَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا* وَ الَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَ إِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا* وَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَ عُمْيَانًا* وَ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا* أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَ يُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَ سَلَامًا* خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقَامًا (فرقان/۶۳-۷۶)