چکیده: هر کس از مرد یا زن کار شایسته کند، در حالی‌که مومن باشد، بدون تردید او را با زندگی پاکی حیات می‌بخشیم. سخنان پاک به سوی خدا بالا می‌رود و عمل صالح آن را بالا می‌برد. گیاهِ سرزمین پاک، به اذن پروردگار می‌روید. پلید و پاک یکسان نیستند. زنان پاک برای مردان پاک و مردان پاک برای زنان پاک هستند. خدا پلید را از پاک جدا می‌کند. خدا از پاکی‌ها به شما روزی داد. از آن‌چه در زمین است، حلال و پاک بخورید. پاکی‌ها را که خدا برای شما حلال کرده است، حرام نکنید. از پاک‌های آن‌چه به دست آورده‌اید و از آن‌چه از زمین برای شما بیرون آورده‌ایم، انفاق کنید. کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، پاک‌ترین [زندگی] را دارند.

هر کس از مرد یا زن، کار شایسته کند در حالی‌که مومن باشد، بدون تردید او را با زندگی پاک حیات می‌بخشیم و به یقین پاداش آنان را به بهترین آن‌چه انجام می‌دادند، می‌دهیم (نحل/۹۷). هر کس عزّت می‌خواهد، عزّت همه از آنِ خدا است. سخنان پاک به سوی او بالا می‌رود و عمل صالح آن را بالا می‌برد (فاطر/۱۰). سرزمین پاک، گیاهش به اذن پروردگارش می‌روید و آن که پلید است [گیاهش] جز به سختی نمی‌روید. این‌گونه آیات خود را برای گروهی که شکرگزار هستند، گوناگون بیان می‌کنیم (اعراف/۵۸). آیا ندیدی خدا چگونه مَثل زده است؟ سخن پاک مانند درخت پاک است. اصل آن ثابت و فرع آن در آسمان است. میوه‌اش را هر زمان به اذن پروردگار خود می‌دهد. خدا برای مردم مَثل‌ها می‌زند، شاید متذکّر شوند. مَثل سخن پلید، مانند درخت پلید است که از روی زمین برکنده شده و ثباتی ندارد (ابراهیم/۲۴-۲۶).

زنان پلید برای مردان پلید و مردان پلید برای زنان پلید هستند. زنان پاک برای مردان پاک و مردان پاک برای زنان پاک هستند. آنها از آن‌چه درباره آنها می‌گویند، برکنار هستند. برای آنها آمرزش و روزی گرانمایه است (نور/۲۶). خدا بر آن نیست تا مومنان را بر این حالی‌که شما بر آن هستید، بگذارد تا آن‌که پلید را از پاک جدا کند. خدا بر آن نیست که شما را از غیب آگاه کند (آل‌عمران/۱۷۹). بگو، پلید و پاک، یکسان نیستند، هر چند فراوانیِ پلید، تو را به شگفت آورد پس ای خردمندان، تقوای الهی پیشه کنید، باشد که رستگار شوید (مائده/۱۰۰).

او کسی است که شما را در خشکی و دریا سِیر می‌دهد تا آن‌گاه که در کشتی باشید و آنها را بادی پاک (ملایم) به حرکت درآورد و به آن شاد شوند، ناگاه بادی تند بر آنان بوزد و موج از هر سو به آنها برسد و دریابند که در محاصره افتاده‌اند [در آن حال] خدا را، در حالی‌که دین را برای او خالص کرده‌اند، می‌خوانند که اگر ما را از این برهانی، بی‌تردید از سپاسگزاران خواهیم شد پس چون آنها را رهانید، ناگهان در زمین به ناحق سرکشی می‌کنند (یونس/۲۲-۲۳). خدا کسی است که زمین را برای شما قرارگاه و آسمان را بنایی قرار داد و شما را صورتگری کرد و صورت‌های شما را نیکو نمود و از پاکی‌ها به شما روزی داد. این است پروردگار شما. پربرکت است خدا، پروردگار جهانیان (غافر/۶۴). خدا برای شما از خودتان همسرانی قرار داد و از همسران شما برای شما پسران و نوادگانی قرار داد و از پاکی‌‌ها به شما روزی داد. آیا به باطل ایمان می‌آورند و نعمت خدا را ناسپاسی می‌کنند و به جای خدا چیزهایی را می‌پرستند که مالک روزیی در آسمان‌ها و زمین برای آنها نیستند و توانایی ندارند (نحل/۷۲-۷۳)؟ به‌راستی ما فرزندان آدم را گرامی داشتیم و آنها را در خشکی و دریا سیر دادیم و به آنها از پاکی‌ها روزی دادیم و آنها را چنان‌که باید بر بسیاری از آفریدگان خود برتری دادیم (اسراء/۷۰). ای مردم، از آن‌چه در زمین است، حلال و پاک‌ بخورید و از گام‌های شیطان پیروی نکنید که او دشمن آشکار شما است (بقره/۱۶۸). ای فرستادگان، از پاکی‌‌ها بخورید و کار شایسته کنید که من به آن‌چه انجام می‌دهید، آگاه هستم (مومنون/۵۱). ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از پاکی‌های آن‌چه روزی شما کرده‌ایم، بخورید و خدا را شکر کنید، اگر تنها او را می‌پرستید. او تنها مردار، خون، گوشت خوک و آن‌چه را [هنگام ذبح] نام غیر خدا بر آن برده شده است، بر شما حرام کرده است. هر کس بدون زیاده‌خواهی و تجاوز [به خوردن آنها] ناچار شود، گناهی بر او نیست. به راستی خدا آمرزنده مهربان است (بقره/۱۷۲-۱۷۳). از آن‌چه خدا روزی شما کرده است، حلال و پاک، بخورید و نعمت خدا را شکر گزارید، اگر تنها او را می‌پرستید. جز این نیست که [خدا] مردار، خون، گوشت خوک و آن‌چه به جز نام خدا ذبح شده را حرام کرده است پس هر کس بدون زیاده‌خواهی و تجاوز  [به خوردن] ناچار شود، پس به‌راستی خدا آمرزنده مهربان است (نحل/۱۱۴-۱۱۵). از آن‌چه به غنیمت برده‌اید، حلال و پاک بخورید و از خدا پروا کنید. بی‌گمان خدا آمرزنده مهربان است. (انفال/۶۹).

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، پاکی‌هایی را که خدا برای شما حلال کرده است، حرام نکنید. از حد نگذرید. بی‌تردید خدا تجاوزکاران را دوست ندارد. از آن‌چه خدا حلال و پاک، روزی شما کرده است، بخورید و از خدایی که به او ایمان دارید، پروا کنید (مائده/۸۷-۸۸).

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از پاک‌ها، آن‌چه به دست آورده‌اید و از آن‌چه از زمین برای شما بیرون آورده‌ایم، انفاق کنید و قصد نکنید که از پلید‌های آن که خود آن را نمی‌گیرید مگر با چشم‌پوشی به آن، انفاق کنید. بدانید خدا، ‌بی‌نیاز ستوده است. شیطان شما را به فقر وعده می‌دهد و به فحشا امر می‌کند و خدا به شما آمرزشی از جانب خود و فضلی وعده می‌دهد. خدا گشایشگر دانا است (بقره/۲۶۷-۲۶۸).

اموال یتیمان را به آنان بدهید و پلید [از اموال خود] را با پاک [از اموال آنها] عوض نکنید. اموال آنان را با اموال خودتان نخورید که این همواره گناهی بزرگ است. اگر بیم دارید که درباره [ازدواج] با یتیمان، انصاف نکنید پس با زنان دیگر که برای شما پاک (مورد پسند) هستند، دو یا سه یا چهار زن، ازدواج کنید. اگر بیم دارید که عدالت نکنید، به یک همسر یا به آن‌چه مالک آن هستید، [اکتفا کنید]. این نزدیکتر است که ستم نکنید. مهریه زنان را به خوشی به آنها بدهید. اگر چیزی از آن بر شما پاک شد، آن را مباح و گوارا بخورید (نساء/۲-۴). هنگامی که به خانه‌هایی وارد شدید، به یکدیگر سلام کنید، درودی از جانب خدا، مبارک و پاک است (نور/۶۱).

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، چون به نماز برخاستید، صورت و دست‌‌های خود را تا آرنج بشویید و سر و پاهای خود را تا برآمدگی روی پا مسح کنید و اگر جنب بودید، پس تطهیر کنید و اگر بیمار یا مسافر بودید یا یکی از شما از قضای حاجت آمد یا با زنان آمیزش کردید و آبی نیافتید، پس بر خاکی پاک، تیمّم کنید و از آن بر صورت و دست‌های خود مسح کنید. خدا نمی‌خواهد بر شما دشواری قرار دهد بلکه می‌خواهد شما را پاکیزه و نعمت خود را بر شما تمام کند، باشد که شکر کنید (مائده/۶). ای کسانی که ایمان آورده‌اید، در حال مستی به نماز نزدیک نشوید تا بدانید چه می‌گویید و نه در حال جنابت، مگر این‌که رهگذر باشید تا زمانی که غسل کنید. اگر بیمار یا مسافر بودید یا کسی از شما از قضای حاجت آمد یا با زنان آمیزش کردید پس آبی نیافتید، پس بر خاکی پاک تیمم کنید سپس صورت و دست‌های خود را مسح کنید. بدون‌تردید، خدا همواره بخشنده آمرزنده است (نساء/۴۳).

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، آیا شما را بر تجارتی راه نمایم که شما را از عذاب دردناک نجات می‌دهد؟ به خدا و فرستاده او ایمان آورید و در راه خدا با اموال و جان‌های خود جهاد کنید. این برای شما بهتر است اگر می‌دانستید تا گناهان شما را بر شما ببخشاید و شما را به باغ‌هایی که از زیر آن نهرها جاری است و سراهایی پاک در بهشت‌های همیشگی داخل کند. این همان کامیابی بزرگ است (صف/۱۰-۱۲). خدا به مردان باایمان و زنان باایمان، بهشت‌هایی که از زیر آن نهرها جاری است که در آن جاودانه هستند و سراهایی پاک در بهشت‌های همیشگی را وعده داده است و خشنودی که از جانب خدا است، بالاتر است. این همان کامیابی بزرگ است (توبه/۷۲). [کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند] به گفتار پاک، هدایت شده و به راه [خدای] ستوده، هدایت می‌شوند (حج/۲۴). کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، پاک‌ترین‌ها و سرانجام نیکو برای آنها است (رعد/۲۹).

[متّقین] کسانی هستند که فرشتگان جان آنها را در حالی‌که پاک هستند، می‌گیرند و می‌گویند: سلام بر شما به سبب آن‌چه می‌کردید، به بهشت داخل شوید (نحل/۳۲). کسانی که از پروردگار خود پروا کردند، گروه گروه به سوی بهشت سوق داده می‌شوند تا چون به آن رسند و درهای آن گشوده شود و نگهبانان آن، به آنان می‌گویند: سلام بر شما، پاک شدید پس جاودانه داخل آن شوید (زمر/۷۳). کسانی که کافر شدند، به سوی جهنّم محشور می‌شوند تا خدا پلید را از پاک جدا کند و پلیدها را روی هم قرار دهد و همه را انباشته کند و آن‌گاه همه را در جهنّم اندازد. آنها همان زیانکاران هستند. (انفال/۳۶-۳۷). آن روز که کسانی که کفر ورزیدند، بر آتش عرضه شوند، [گفته شود:] پاکی‌های خود (لذت‌ها) را، در زندگی دنیای خود برده‌اید و از آنها بهره‌مند شدید پس امروز به سبب آن‌که در زمین به ناحق استکبار می‌ورزیدید و به سبب آن‌که نافرمانی می‌کردید، به عذاب خفّت‌آور جزا داده می‌شوید (احقاف/۲۰).

طیّب- اقوام، به‌یقین، ما به بنی‌اسرائیل کتاب، حکم و پیامبری دادیم و از پاکی‌ها به آنها روزی دادیم و آنها را بر جهانیان برتری دادیم (جاثیه/۱۶). به‌راستی ما بنی‌اسرائیل را در جایگاهی راستین جای دادیم و از پاکی‌ها، روزی آنها کردیم پس آنها اختلاف نکردند مگر پس از آن که علم بر آنها آمد. بدون تردید پروردگار تو روز قیامت میان آنها درباره آن‌چه در آن اختلاف می‌کردند، حکم می‌کند (یونس/۹۳). ابر را بر آنان سایبان کردیم و بر آنها منّ و سلوی نازل کردیم. [و گفتیم:] از پاکی‌هایی که روزی شما کرده‌ایم، بخورید. آنها بر ما ستم نکردند ولی بر خود ستم می‌کردند (اعراف/۱۶۰). ابر را بر شما [بنی‌اسرائیل] سایبان کردیم و منّ و سلوی بر شما فرستادیم. [گفتیم:] از پاکی‌های آن‌چه روزی شما کرده‌ایم، بخورید. آنها بر ما ستم نکردند بلکه بر خود ستم ‌کردند (بقره/۵۷). از پاکی‌هایی که روزی شما کرده‌ایم، بخورید و در آن از حد نگذرید که خشم من بر شما فرود آید. هر کس خشم من بر او فرود آید، بدون تردید سقوط می‌کند (طه/۸۱). به سبب ستمی که از برخی از کسانی که یهودی شده‌اند، سرزد و به سبب این‌که بسیار از راه خدا بازداشتند، پاکی‌هایی را که بر آنها حلال بود، حرام کردیم و به سبب ربا گرفتن آنها که از آن نهی شده بودند و خوردن اموال مردم به باطل، ما برای کافران آنان عذابی دردناک آماده کر‌ده‌ایم (نساء/۱۶۰-۱۶۱).

زکریّا پرودگار خود را خواند. گفت: پروردگارا، از جانب خود فرزندی پاک به من ببخش. بی‌تردید تو شنوای دعا هستی (آل‌عمران/۳۸).

بی‌گمان برای [مردم] سبأ در محلّ سکونت آنها، نشانه‌ای بود. دو باغ در جانب راست و چپ. [گفتیم:] از روزی پروردگار خود بخورید و او را شکر کنید. شهری است پاک و پروردگاری آمرزنده است پس روی گردانیدند و بر آنها سیل ویرانگر فرستادیم و دو باغ آنها را به دو باغ با میوه‌های تلخ و شوره‌گز و اندکی از درخت کُنار تبدیل کردیم (سبأ/۱۵-۱۶).

به‌زودی آن را [رحمت خود را] برای کسانی که تقوا پیشه می‌کنند و زکات می‌دهند و کسانی که به آیات ما ایمان می‌آورند، مقرر می‌داریم. همان کسانی که از این فرستاده، پیامبر درس ناخوانده که [وصف] او را نزد خود، در تورات و انجیل می‌یابند که آنها را به کارهای پسندیده فرمان می‌دهد و از کارهای ناپسند نهی می‌کند و پاکی‌ها را برای آنها حلال و پلیدی‌ها را بر آنها حرام می‌کند و تکالیف سنگین و قید و بند‌هایی را که بر آنها بود از آنان برمی‌دارد پس کسانی که به او ایمان آوردند و او را گرامی داشتند [حمایت کردند] و یاریش کردند و نوری را که با او نازل شده، پیروی کردند، آنها همان رستگاران هستند (اعراف/۱۵۶-۱۵۷). از تو می‌پرسند، چه چیز برای آنان حلال شده است؟ بگو، پاک‌ها و نیز  از آن‌چه حیوانات شکاری که به عنوان مربی تعلیم داده‌اید، در حالی‌که از آن‌چه خدا به شما تعلیم داده است به آنها یاد داده‌اید، برای شما حلال شده است پس، از آن‌چه [این حیوانات] برای شما گرفته و نگاه داشته‌اند، بخورید و نام خدا را بر آنها ببرید و از خدا پروا کنید. به راستی خدا در حسابرسی سریع است. امروز پاکی‌‌ها برای شما حلال شد و طعام کسانی که به آنان کتاب داده شده است، برای شما حلال و طعام شما برای آنها حلال است و [ازدواج با] زنان پاکدامن باایمان و زنان پاکدامن از کسانی که پیش از شما به آنها کتاب داده شده است، هرگاه مهرشان را به آنها بدهید، در حالی‌که پاکدامن باشید نه زناکار و نه این‌که دوست پنهانی بگیرید. هر کس به ایمان کفر ورزد، بی‌تردید عملش تباه می‌شود و او در آخرت از زیانکاران است (مائده/۴-۵). بگو، چه کسی زینت خدا را که برای بندگان خود بیرون آورده است و روزی‌های پاک را حرام کرده است؟ بگو، اینها (نعمت‌ها) در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده‌اند و روز قیامت نیز مخصوص آنها است. ما این‌گونه آیات را برای گروهی که می‌دانند به تفصیل بیان می‌کنیم (اعراف/۳۲).

[ای کسانی که ایمان آورده‌اید،] به یاد آورید هنگامی را که شما در این سرزمین اندک و مستضعف بودید. می‌ترسیدید مردم شما را بربایند پس [خدا] شما را پناه داد و به یاری خود شما را تأیید کرد و از پاکی‌ها به شما روزی داد باشد که شکر کنید (انفال/۲۶).

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ  (نحل/۹۷) مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ (فاطر/۱۰) وَ الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ الَّذِي خَبُثَ لاَ يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِدًا كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ (اعراف/۵۸) أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء* تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ* وَ مَثلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ (ابراهیم/۲۴-۲۶).

الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَ الْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ وَ الطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ أُوْلَئِكَ مُبَرَّؤُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ (نور/۲۶) مَّا كَانَ اللّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىَ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَ مَا كَانَ اللّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ (آل‌عمران/۱۷۹) قُل لاَّ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَ الطَّيِّبُ وَ لَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ فَاتَّقُواْ اللّهَ يَا أُوْلِي الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (مائده/۱۰۰)

هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَ فَرِحُواْ بِهَا جَاءتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَ جَاءهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَ ظَنُّواْ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُاْ اللّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ* فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ (یونس/۲۲-۲۳) اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَ السَّمَاء بِنَاء وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (غافر/۶۴) وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَ رَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَ بِنِعْمَتِ اللّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ* وَ يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضِ شَيْئًا وَ لاَ يَسْتَطِيعُونَ (نحل/۷۲-۷۳) وَ لَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَ حَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ رَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَ فَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا (اسراء/۷۰) يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلاَلًا طَيِّبًا وَ لاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (بقره/۱۶۸) يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَ اعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (مومنون/۵۱) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ اشْكُرُواْ لِلّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ* إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنزِيرِ وَ مَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لاَ عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (بقره/۱۷۲-۱۷۳) فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلالًا طَيِّبًا وَ اشْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ* إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الْدَّمَ وَ لَحْمَ الْخَنزِيرِ وَ مَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَ لاَ عَادٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (نحل/۱۱۴-۱۱۵) فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلًا طَيِّبًا وَ اتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (انفال/۶۹)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحَرِّمُواْ طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَ لاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ* وَ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ حَلاَلًا طَيِّبًا وَ اتَّقُواْ اللّهَ الَّذِيَ أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ (مائده/۸۷-۸۸)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَ مِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الأَرْضِ وَ لاَ تَيَمَّمُواْ الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَ لَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَن تُغْمِضُواْ فِيهِ وَ اعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ* الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء وَ اللّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَ فَضْلًا وَ اللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ  (بقره/۲۶۷-۲۶۸)

وَ آتُواْ الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَ لاَ تَتَبَدَّلُواْ الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَ لاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا* وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَ ثُلاَثَ وَ رُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ* وَآتُواْ النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا (نساء/۲-۴) فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً (نور/۶۱)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَ امْسَحُواْ بِرُؤُوسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَينِ وَ إِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُواْ وَ إِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مَّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ اللّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَ لَكِن يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُمْ وَ لِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (مائده/۶) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَ أَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَ لاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىَ تَغْتَسِلُواْ وَ إِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مِّنكُم مِّن الْغَآئِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْدِيكُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا (نساء/۴۳)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ* تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَ أَنفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ* يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ يُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَ مَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (صف/۱۰-۱۲) وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ مَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَ رِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (توبه/۷۲) وَ هُدُوا (الذین امنوا و عملوالصالحات) إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ (حج/۲۴) الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ (رعد/۲۹)

[متّقین] الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (نحل/۳۲) وَ سِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاؤُوهَا وَ فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَ قَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ (زمر/۷۳) الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ* لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَ يَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (انفال/۳۶-۳۷) وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَ اسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ (احقاف/۲۰)

الطیّبات- الاقوام، وَ لَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ وَ رَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَ فَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ  (جاثیه/۱۶) وَ لَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَ رَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُواْ حَتَّى جَاءهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (یونس/۹۳) وَ ظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ مَا ظَلَمُونَا وَ لَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (اعراف/۱۶۰) وَ ظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ مَا ظَلَمُونَا وَ لَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (بقره/۵۷) كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ لَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَ مَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى (طه/۸۱) فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَ بِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ كَثِيرًا* وَ أَخْذِهِمُ الرِّبَا وَ قَدْ نُهُواْ عَنْهُ وَ أَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَ أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا (نساء/۱۶۰-۱۶۱)

دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء (آل‌عمران/۳۸)

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَ شِمَالٍ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ* فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَى أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ (سبأ/۱۵-۱۶)

فَسَأَكْتُبُهَا (رحمة) لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ الَّذِينَ هُم بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ* الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَ الإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَآئِثَ وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الأَغْلاَلَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُواْ بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِيَ أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (اعراف/۱۵۶-۱۵۷) يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَ مَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّهُ فَكُلُواْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَ اذْكُرُواْ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهِ وَ اتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ* الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَ طَعَامُ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَ طَعَامُكُمْ حِلُّ لَّهُمْ وَ الْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَ لاَ مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَ مَن يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَ هُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ (مائده/۴-۵) قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللّهِ الَّتِيَ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَ الْطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِي لِلَّذِينَ آمَنُواْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (اعراف/۳۲)

[یا ایها الذین امنوا] وَ اذْكُرُواْ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَ أَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَ رَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (انفال/۲۶)