سرزمین مبارک، سرزمین پرخیر و برکت، این مفهوم با عبارت «ارض التی بارکنا» ۳ بار آمده است.
چکیده: ابراهیم و لوط به سوى سرزمینى که در آن برکت قرار داده شده بود، رهسپار شدند. به بنیاسرائیل سرزمینی را که در آن برکت قرار داده شده، میراث داده شد. تندباد برای سلیمان، به سوى سرزمینى که در آن برکت نهاده شده، جریان مى یافت. ابراهیم و لوط را نجات دادیم و به سوى آن سرزمینى که براى جهانیان در آن برکت نهاده بودیم، [رهسپار کردیم] (انبیاء/۷۱). به آن گروهى که پیوسته تضعیف مى شدند مشرقها و مغربهای سرزمینی را که در آن برکت قرار داده بودیم، میراث دادیم و به سبب آنکه صبر کردند، وعده نیکوى پروردگارت به فرزندان اسرائیل تحقّق یافت و آنچه را که فرعون و قومش ساخته و افراشته بودند، ویران کردیم (اعراف/۱۳۷). براى سلیمان تندباد را [رام کردیم] که به فرمان او به سوى سرزمینى که در آن برکت نهاده بودیم، جریان مى یافت و ما به هر چیزى دانا بودیم (انبیاء/۸۱). سرزمین، سرزمین مقدس |
أرض المبارك
وَ نَجَّيْنَاهُ وَ لُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ (انبیاء/۷۱)
وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُواْ وَ دَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ مَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ (اعراف/۱۳۷) وَ لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَ كُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ (انبیاء/۸۱) |