| زورگو، به ناحق به کاری مجبور کردن، این مفهوم با واژه «جبّار» ۹ بار آمده است.
چکیده: خدا بر دل هر زورگویی مهر می‌زند. هر زورگوی لجوجی ناامید و ناکام خواهد شد. ما به آن‌چه مى گویند، داناتر هستیم. تو به زور وادارکننده آنان نیستی پس با قرآن هر کس را از تهدید من می‌ترسد، تذکّر بده (ق/۴۵). کسانی که درباره آیات خدا بدون آن‌که حجّتی برایشان آمده باشد مجادله می‌کنند، [این] مایه دشمنی بزرگی در نزد خدا و نزد کسانی که ایمان آورده‌اند، است. این‌گونه بر دل هر متکبّر زورگویی مُهر می‌زند (غافر/۳۵). [پیامبران، از خدا] گشایش خواستند و هر زورگویِ لجوجی، ناکام شد. از پشت سر او جهنّم است و از آبی خونابه نوشانده می‌شود. آن را جرعه‌جرعه می‌نوشد و نمی‌تواند آن را فرو برد. مرگ از هر سو به او روی می‌آورد امّا او مردنی نیست و عذابی سنگین به دنبال دارد (ابراهیم/۱۵-۱۷). [هود به قوم خود گفت:] وقتی کسی را عقوبت می‌کنید، زورگویانه عقوبت می‌کنید (شعراء/۱۳۰). این عاد بودند که آیات پروردگار خود را انکار کردند و فرستادگان او را نافرمانی کردند و از فرمان هر زورگویِ لجوجی پیروی کردند. در این دنیا و روز قیامت لعنتی را به دنبال دارند (هود/۵۹-۶۰). هنگامی که [موسی] خواست به سوی آن که دشمن هر دوی آنها (موسی و یکی از بنی‌اسرائیل) بود، حمله کند، گفت: ای موسی، آیا می‌خواهی مرا بکشی چنان‌که دیروز دیگری را کشتی؟ تو جز این نمی‌خواهی که در این سرزمین زورگو باشی و نمی‌خواهی از اصلاح‌گران باشی (قصص/۱۹). [قوم موسی] گفتند: ای موسی، در حقیقت در آنجا (سرزمین مقدّس) قومی زورگو هستند. تا آنها از آنجا بیرون نروند، ما هرگز داخل نمی‌شویم پس اگر از آنجا بیرون بروند، ما وارد خواهیم شد. دو مرد از کسانی که از خدا می‌ترسیدند و خدا به آنها نعمت داده بود، گفتند: از آن در، بر آنها وارد شوید که اگر از آنجا وارد شوید، به یقین شما پیروز خواهید شد. بر خدا توکّل کنید، اگر مومن هستید (مائده/۲۲-۲۳). [یحیی] با پدر و مادر خود نیک‌رفتار بود و زورگوی عصیانگر نبود (مریم/۱۴). [عیسی در گهواره گفت: خدا] مرا نسبت به مادرم نیکوکار کرده و مرا زورگوی نافرمان قرار نداده است (مریم/۳۲). زهد |
الجبّار
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَ مَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ (ق/۴۵) الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَ عِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ (غافر/۳۵)
وَ اسْتَفْتَحُواْ (الانبیاء من الله) وَ خَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ* مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَ يُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ* يَتَجَرَّعُهُ وَ لاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَ يَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَ مَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَ مِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ (ابراهیم/۱۵-۱۷)
[قال هود لقومه] إِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ (شعراء/۱۳۰) تِلْكَ عَادٌ جَحَدُواْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَ عَصَوْاْ رُسُلَهُ وَ اتَّبَعُواْ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ* وَ أُتْبِعُواْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ (هود/۵۹-۶۰)
فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ [موسی] أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَى أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَ مَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ (قصص/۱۹) قَالُوا (قوم موسی) يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىَ يَخْرُجُواْ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُواْ مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ* قَالَ رَجُلاَنِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَ عَلَى اللّهِ فَتَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ (مائده/۲۲-۲۳)
[یحیی] بَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَ لَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا (مریم/۱۴).
[قال عیسی فی المهد الله] بَرًّا بِوَالِدَتِي وَ لَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا (مریم/۳۲) |