چکیده: خدا مرگ و زندگی را آفرید تا شما را بیازماید. روز را برای زندگی قرار داد و در زمین برای شما وسایل زندگی قرار داد. زندگی دنیا جز بازی، سرگرمی زینت و تفاخر و زیاده‌طلبی نیست. آن‌چه به شما داده شده، متاع زندگی دنیا و زینت آن است. مال و فرزندان، زینت زندگی دنیا هستند و زندگی حقیقی، سرای آخرت است. مردم زندگی دنیا را برمی‌گزینند. زندگی دنیا شما را فریب ندهد. خدا مومنان را در زندگی دنیا و در آخرت استوار می‌دارد. فرستادگان و مومنان را در زندگی دنیا و آخرت یاری می‌کند. هر کس کار شایسته کند و مومن باشد، او را با زندگی دلپذیری زنده می‌دارد و در زندگی پسندیده‌ای خواهد بود. هر کس از یاد خدا دل بگرداند، زندگی تنگی خواهد داشت. هر کس زندگی دنیا را برگزید و به آن راضی شده، جایگاه او جهنّم است. کسانی که زندگی دنیا و زینت آن را بخواهند در آخرت جز آتش ندارند. به زینت زندگی دنیا چشم ندوز. کسانی را که زندگی دنیا، آنان را فریفته است، رها کن. بگو، زندگی و مرگ من، برای خداست.

[خدا] کسی است که مرگ و زندگی را آفرید تا شما را بیازماید که کدام یک از شما نیکوکارتر است (ملک/۲).

روز را [برای] معاش قرار دادیم (نبأ/۱۱). بی‌گمان شما را در زمین قدرت دادیم و برای شما در آن وسایل معیشت‌ قرار دادیم. چه کم سپاسگزاری می‌کنید (اعراف/۱۰). برای شما و هر کس که شما روزی‌دهنده او نیستید، در آن وسایل معیشت‌ قرار دادیم (حجر/۲۰).

زندگی دنیا جز متاعِ فریب نیست (آل‌عمران/۱۸۵؛ حدید/۲۰). زندگی دنیا تنها بازی و سرگرمی است و اگر ایمان بیاورید و پروا کنید، [خدا] پاداش شما را می‌دهد و اموال شما را نمی‌خواهد (محمّد/۳۶). این زندگی دنیا جز سرگرمی و بازی نیست. به‌راستی سرای آخرت است که زندگی [حقیقی] است، اگر می‌دانستند (عنکبوت/۶۴). زندگی دنیا جز بازی و سرگرمی نیست. بی‌تردید سرای آخرت برای کسانی که تقوا پیشه می‌کنند، بهتر است. آیا نمی اندیشید (انعام/۳۲)؟ زندگی دنیا در برابر آخرت جز بهره‌ای ناچیز نیست (رعد/۲۶). بدانید زندگی دنیا در حقیقت بازی، سرگرمی، زینت، فخرفروشی شما به یکدیگر و افزون‌جویی در اموال و فرزندان است. مَثَل آن چون بارانی است که گیاهان آن، کشاورزان را به شگفتی اندازد. سپس خشک شود پس آن را زرد بینی آن‌گاه خاشاک شود. در آخرت عذابی سخت و آمرزشی از جانب خدا و خشنودی است (حدید/۲۰). به‌راستی مَثَل زندگی دنیا مانند آبی است که آن را از آسمان نازل کردیم پس گیاهِ زمین از آن‌چه مردم و دام‌ها می‌خورند، با آن درآمیخت تا آن‌گاه که زمین زیور خود را برگیرد و زینت یابد و اهل آن پنداشتند که بر آن قدرتی ندارند. شبی یا روزی فرمان ما آمد پس آن را چنان درویده کردیم که گویی دیروز وجود نداشته است. این‌گونه نشانه‌ها را برای مردمی که تفکّر می‌کنند، به روشنی بیان می‌کنیم (یونس/۲۴). برای آنان زندگی دنیا را مَثَل بزن که مانند آبی است که آن را از آسمان فرو فرستادیم سپس گیاهِ زمین با آن درآمیخت و خشک گردید که بادها آن را پراکنده کردند (کهف/۴۵).

آن‌چه به شما داده شده، متاع زندگی دنیا و زینت آن است. آن‌چه نزد خداست، بهتر و پایدارتر است مگر نمی‌اندیشید (قصص/۶۰)؟ آن‌چه به شما داده شده، متاع زندگی دنیاست. آن‌چه نزد خداست، برای کسانی که ایمان آورده‌اند و به پروردگار خود توکّل می‌کنند، بهتر و پایدارتر است (شوری/۳۶). مال و فرزندان، زینت زندگی دنیا هستند. نیکی‌های ماندگار از نظر پاداش نزد پروردگارت، بهتر و از نظر امید بهتر است (کهف/۴۶). دوستیِ خواستنی‌ها از زنان، پسران، اموال فراوان از طلا و نقره، اسب‌های نشاندار، دام‌ها و کشتزارها برای مردم آراسته شده است. این متاع زندگی دنیاست. سرانجام نیکو نزد خداست. بگو، آیا شما را به بهتر از اینها خبر دهم؟ برای کسانی که تقوا پیشه کرده‌اند، نزد پروردگارشان باغ‌هایی است که از زیر آن نهرها روان است. در آن جاودانه هستند. همسرانی پاکیزه و خشنودی خدا را دارند (آل‌عمران/۱۴-۱۵). اگر نه این بود که مردم [در انکار خدا] امّتی واحد گردند، بی‌تردید برای خانه‌های آنان که به رحمان کفر می‌ورزیدند، سقف‌هایی از نقره و نردبان‌هایی که بر آنها بالا روند، قرار می‌دادیم و برای خانه‌های آنان، درها و تخت‌هایی که بر آنها تکیه زنند و زیورهای [دیگر قرار می‌دادیم]. همه اینها جز متاع زندگی دنیا نیست و آخرت نزد پروردگار تو، برای متّقین است (زخرف/۳۳-۳۵).

[مردم] از زندگی دنیا، ظاهری را می‌شناسند. آنان از آخرت غافل هستند (روم/۷). آن کسی رستگار است که خود را پاک گردانید و نام پروردگار خود را یاد کرد پس نماز گزارد. ولی [شما] زندگی دنیا را بر می‌گزینید با آن‌که آخرت بهتر و پایدارتر است. به‌راستی این در صحیفه‌های گذشته، صحیفه‌های ابراهیم و موسی آمده است (اعلی/۱۴-۱۹). اى مردم، از پروردگارتان پروا کنید و بترسید از روزى که هیچ پدرى به کار فرزندش نمى‏ آید و هیچ فرزندى نیز به کار پدرش نمی‌آید. به‌راستی وعده خدا حق است پس زندگى دنیا شما را فریب ندهد و فریبکار شما را به خدا مغرور نکند (لقمان/۳۳). ای مردم، وعده خدا حق است. پس زندگی دنیا شما را فریب ندهد و فریبکار شما را به خدا مغرور نکند (فاطر/۵). ای مردم سرکشی شما تنها به زیان شماست. شما بهره زندگی دنیا را [می‌برید] سپس بازگشت شما به سوی ما خواهد بود پس شما را از آن‌چه انجام می‌دهید، باخبر خواهیم کرد (یونس/۲۳).

هر کس از مرد یا زن کار شایسته کند و مومن باشد، او را با زندگی دلپذیر زنده می‌داریم. بی‌تردید به آنان بهتر از آن‌چه انجام داده‌اند، پاداش خواهیم داد (نحل/۹۷). خدا کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و در آخرت با سخنِ استوار، ثابت می‌کند و ستمکاران را گمراه می‌کند. خدا هرچه بخواهد انجام می‌دهد (ابراهیم/۲۷). به‌راستی ما فرستادگان خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و روزی که گواهان بر پا می‌ایستند، یاری می‌کنیم (غافر/۵۱). آگاه باشید، بی‌تردید بر دوستان خدا نه بیمی است و نه اندوهگین می‌شوند. همانان که ایمان آورده‌اند و تقوا پیشه کرده‌اند. در زندگی دنیا و آخرت، مژده برای آنان است. کلمات خدا را تبدیلی نیست. این همان کامیابی بزرگ است (یونس/۶۲-۶۴). در حقیقت کسانی که گفتند: پروردگار ما خداست سپس ایستادگی کردند، فرشتگان بر آنان فرود می‌آیند و می‌گویند: بیم نداشته باشید و غمگین نباشید. به بهشتی که وعده یافته بودید، شاد باشید. ما در زندگی دنیا و در آخرت، دوستان شما هستیم. در آن هر ‌چه دل شما بخواهد، خواهید  داشت و هر چه بخواهید، در آنجا خواهید داشت (فصّلت/۳۰-۳۱). باید کسانی که زندگی دنیا را به آخرت می‌فروشند، در راه خدا بجنگند. هر کس در راه خدا بجنگد پس کشته یا پیروز شود، به‌زودی پاداش بزرگی به او خواهیم داد (نساء/۷۴).

هر کس میزان او سنگین باشد پس او در زندگی پسندیده‌ای خواهد بود امّا هر کس میزان او سبک باشد پس جایگاه او دوزخ باشد (قارعه/۶-۹). کسی که کارنامه او به دست راستش داده شود، … پس او در یک زندگی پسندیده‌ای خواهد بود. در بهشتی برین که میوه‌های آن در دسترس است. بخورید و بنوشید، گوارایتان باد، به پاداش آن‌چه که در روزهای گذشته انجام دادید (حاقّه/۱۹-۲۴).

هر کس از یاد من روی بگرداند، در حقیقت زندگی تنگی خواهد داشت و روز رستاخیز او را نابینا محشور می‌کنیم (طه/۱۲۴).

کسانی که پیمان خدا را پس از بستن آن، می‌شکنند و آن‌چه خدا به پیوستن آن فرمان داده است را می‌گُسَلند و در زمین فساد می‌کنند، برای آنان لعنت است و برای آنان، بدی آن سرای است. خدا روزى را براى هر که بخواهد، گشاده یا تنگ مى‏ گرداند. آنان به زندگی دنیا شاد شده‌اند (رعد/۲۵-۲۶). هر کس طغیان کرد و زندگی دنیا را برگزید پس جایگاه او دوزخ است (نازعات/۳۷-۳۹). کسانی که زندگی دنیا و زینت آن را بخواهند، کارهای آنان را در دنیا به طور کامل به آنها می‌دهیم و به آنان در آنجا کم داده نخواهد شد. اینان کسانی هستند که در آخرت جز آتش برای آنان نخواهد بود. آن‌چه در آن (دنیا) انجام داده‌اند، به هدر رفته و آن‌چه انجام می‌دهند، باطل است (هود/۱۵-۱۶). کسانی که زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح می‌دهند و مانع راه خدا می‌شوند و آن را کج می‌شمارند. آنانند که در گمراهیِ دور هستند (ابراهیم/۳). هر کس سینه به کفر گشاید، خشمی از خدا بر آنان است و عذابی بزرگ خواهند داشت. این به آن سبب است که آنان زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح دادند. به‌راستی خدا گروه کافران را هدایت نمی‌کند. اینان کسانی هستند که خدا بر دل‌ها، گوش‌ها و چشم‌هایشان مهر نهاده است و اینان همان غافلان هستند و شکی نیست که آنان در آخرت همان زیان‍کاران هستند (نحل/۱۰۶-۱۰۹). زندگی دنیا برای کسانی که کفر ورزیدند، آراسته شده است و کسانی که ایمان آورده‌اند را مسخره می‌کنند (بقره/۲۱۲). گفتند: غیر از زندگی دنیای ما هیچ نیست. می‌میریم و زنده می‌شویم. ما را جز روزگار هلاک نمی‌کند. آنان هیچ دانشی به آن ندارند و آنان جز گمان نمی‌برند (جاثیه/۲۴). گفتند: جز زندگی دنیای ما [چیزی] نیست و برانگیخته نخواهیم شد (انعام/۲۹). بگو، آیا شما را از زیانکارترین مردم آگاه کنیم؟ آنان کسانی هستند که کوشش آنان در زندگی دنیا به هدر رفته است و خود می‌پندارند که کار خوب انجام می‌دهند. آنان کسانی هستند که آیات پروردگار خود و لقای او را انکار کردند پس اعمال آنان تباه گردید. روز قیامت برای آنان ارزشی نخواهیم گذاشت. این جهنّم سزای آنان است زیرا کافر شدند و آیات من و پیامبرانم را به ریشخند گرفتند (کهف/۱۰۳-۱۰۶). مَثَل آن‌چه کافران در زندگی این دنیا خرج می‌کنند، مانند بادی است که در آن سرمای سختی است، که به کشتزار قومی‌که بر خود ستم کرده‌اند، بوزد پس آن را تباه کند (آل‌عمران/۱۱۷). برای آنان (کافران) در زندگی دنیا عذابی است و بی‌تردید عذاب آخرت دشوارتر است (رعد/۳۴). کسانی که پیش از آنان بودند، به تکذیب پرداختند و از جایی که نمی‌دانستند، برای آنها عذاب آمد پس خدا در زندگی دنیا خواری را به آنان چشانید. اگر می‌دانستند، بی‌تردید عذاب آخرت بزرگتر است (زمر/۲۵-۲۶).

به‌راستی کسانی که به دیدار ما امید ندارند و به زندگی دنیا راضی شده و به آن اطمینان یافته‌اند و کسانی که از آیات ما غافل هستند، آنان برای آن‌چه به دست می‌آورند، جایگاهشان آتش است (یونس/۷-۸). بی‌گمان هر کس گناهکار نزد پروردگار خود آید، جهنّم برای اوست. در آن نه می‌میرد و نه زندگی می‌کند (طه/۷۴). نگون‏ بخت‌ترین ‏خود را از آن (قرآن) دور مى‏ دارد. همان کس که در آتشى بزرگ در آید سپس در آن نمى‏ میرد و  زندگى نمى ‏کند (اعلی/۱۱-۱۳). آیا آن کسی که وعده نیکو به او داده‌ایم و او به آن خواهد رسید، مانند کسی است که او را از متاع زندگی دنیا بهره‌مند کرده‌ایم و او روز قیامت از احضارشدگان [در آتش] است (قصص/۶۱)؟

زندگی-اقوام، چه بسیار شهرها که هلاک کردیم. زندگی خوش، آنها را سرمست کرده بود. این است سرای آنان که پس از آنها جز برای عدّه کمی، مورد سکونت قرار نگرفته است. ماییم که وارث هستیم (قصص/۵۸).

[خدا به آدم و همسر او] فرمود: در آن (زمین) زندگى مى ‏کنید و در آن مى‏ میرید و از آن بیرون آورده می‌شوید (اعراف/۲۵).

اشراف قومِ او (قوم پس از نوح)، که کافر شده و دیدار آخرت را دروغ پنداشته بودند و در زندگی دنیا آنان را مرفّه ساخته بودیم، گفتند: … جز این زندگی دنیای ما چیزی نیست. می‌میریم و زنده می‌شویم و هرگز برانگیخته نخواهیم شد (مؤمنون/۳۳-۳۷).

بر آنها [قوم عاد]، تندبادی توفنده، در روزی شوم فرستادیم تا در زندگی دنیا عذابِ خوارکننده، به آنان بچشانیم و به‌راستی عذاب آخرت خوارکننده‌تر است و آنان یاری نخواهند شد (فصّلت/۱۶).

[ابراهیم به قوم خود] گفت: جز این نیست که شما به خاطر دوستی میان خود، در زندگی دنیا غیر از خدا، بت‌هایی را اختیار کرده‌اید (عنکبوت/۲۵).

[ساحران به فرعون گفتند:] هر حکمی که می‌خواهی بکن. تو تنها در این زندگی دنیا حکم می‌کنی (طه/۷۲). [مردی از آل‌فرعون گفت:] ای قوم من، این زندگی دنیا تنها متاعی است و در حقیقت آخرت است که سرای پایدار است (غافر/۳۹).

موسی گفت: پروردگارا، تو به فرعون و اشراف او در زندگی دنیا زینت و اموال داده‌ای. پروردگارا، تا [مردم را] از راه تو گمراه کنند. پروردگارا، اموال آنان را نابود کن و آنان را سخت‌‌دل گردان تا ایمان نیاورند و عذاب دردناک را ببینند (یونس/۸۸). به‌راستی کسانی که گوساله را به پرستش گرفتند، به‌‌زودی خشمی از پروردگارشان و خواری در زندگی دنیا به آنان خواهد رسید و دروغ‌بافان را این‌گونه سزا می‌دهیم (اعراف/۱۵۲). [موسی به سامری] گفت: پس برو، برای تو در زندگی این است که بگویی، به من دست نزنید. تو را موعدی خواهد بود که هرگز از آن درباره تو تخلف نخواهد شد (طه/۹۷). [قارون] با تجمّلات خود بر قومش نمایان شد. کسانی ‌که خواستار زندگی دنیا بودند، گفتند: ای‌کاش مثل آن‌چه به قارون داده شده، به ما داده می‌شد. بی‌تردید او بهره بزرگی دارد. و کسانی که دانش یافته بودند، گفتند: وای بر شما، برای کسانی که ایمان آورده و کار شایسته کرده، پاداش خدا بهتر است و جز شکیبایان آن را نمی‌فهمند (قصص/۷۹-۸۰).

آیا [شما بنی‌اسرائیل] به پاره‌ای از کتاب ایمان می‌آورید و به پاره‌ای کفر می‌ورزید؟ پس جزای هر کس از شما که چنین کند، جز خواری در زندگی دنیا چیزی نخواهد بود و روز رستاخیز آنها به سخت‌ترین عذاب‌، بازگردانده می‌شوند. خدا از آن‌چه می‌کنید، غافل نیست. آنان هستند که زندگی دنیا را به جهان دیگر خریدند پس نه عذاب آنان سبک گردد و نه آنان یاری شوند (بقره/۸۵-۸۶).

قوم یونس وقتی ایمان آوردند، عذاب خوارکننده را در زندگی دنیا از آنان برداشتیم و تا چندی آنان را برخوردار کردیم (یونس/۹۸).

بگو، در حقیقت نماز من، عبادات من، زندگی من و مرگ من، برای خدا، پروردگار جهانیان است (انعام/۱۶۲). چیزی نمانده بود که تو را از آن‌چه به سوی تو وحی کرده‌ایم، گمراه کنند تا غیر از آن را بر ما ببندی و در آن صورت تو را به دوستی خود بگیرند و اگر تو را استوار نمی‌داشتیم، بی‌تردید نزدیک بود کمی به سوی آنان متمایل شوی، در آن صورت به‌راستی تو را دو برابر [در] زندگی و دو برابر [پس از] مرگ، [عذاب] می‌چشاندیم آن‌گاه در برابر ما برای خود، یاوری نمی‌یافتی (اسراء/۷۳-۷۵). از مردم کسی است که در زندگی دنیا، سخن او تو را به تعجّب وا می‌دارد و خدا را بر آن‌چه در دل دارد، گواه می‌گیرد. حال آن که او سخت‌ترین دشمنان است (بقره/۲۰۴). با کسانی‌که پروردگار خود را صبح و شام می‌خوانند و خشنودی او را می‌خواهند، شکیبایی کن. دیدگان خود را از آنان برنگیر که زینت زندگی دنیا را بخواهی (کهف/۲۸). از  کسی که از یاد ما روی گردانده و جز زندگی دنیا را خواستار نبوده است، روی برتاب. این نهایت دانش آنان است (نجم/۲۹-۳۰). کسانی را که دین خود را به بازی و سرگرمی گرفتند و زندگی دنیا آنان را فریفته است، رها کن (انعام/۷۰). به سوی آن‌چه از زینت زندگی دنیا به گروهی از آنان (کافران) داده‌ایم تا آنان را در آن بیازماییم، چشم ندوز. روزیِ پروردگار تو بهتر و پایدارتر است (طه/۱۳۱). اموال و فرزندان آنان (منافقان) تو را به شگفت نیندازد. جز این نیست که خدا می‌خواهد آنان را در زندگی دنیا به وسیله آن عذاب کند و جان آنان، در حال کفر بیرون رود (توبه/۵۵). بگو، زیورهایی را که خدا برای بندگان خود پدید آورده و روزی‌های پاکیزه را، چه کسی حرام کرده است؟ بگو، این‌ها در زندگی دنیا برای کسانی است که ایمان آورده‌اند و روز قیامت خاص آنان می‌باشد. این‌گونه آیات خود را برای گروهی که می‌دانند، به روشنی بیان می‌کنیم (اعراف/۳۲).

ای پیامبر، به همسران خود بگو، اگر خواهان زندگی دنیا و زینت آن هستید، بیایید تا شما را بهره‌مند کنم و به شیوه‌ای زیبا شما را رها کنم (احزاب/۲۸).

ای خردمندان، شما را در قصاص، زندگی است شاید تقوا پیشه کنید (بقره/۱۷۹).

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، چون در راه خدا سفر می‌کنید، تحقیق کنید و به کسی که نزد شما (اظهار) اسلام می‌کند، نگویید تو مؤمن نیستی تا به این وسیله، متاع زندگی دنیا را بجویید پس غنیمت‌های فراوان نزد خداست (نساء/۹۴). کنیزانِ خود را در صورتی که تمایل به پاکدامنی دارند، برای این‌که متاع زندگی دنیا را بجویید، به زنا واردار نکنید (نور/۳۳). ای کسانی که ایمان آورده‌اید، شما را چه شده است که چون به شما گفته می‌شود در راه خدا بسیج شوید، کندی به خرج می‌دهید؟ آیا به جای آخرت به زندگی دنیا راضی شده‌اید؟ متاع زندگی دنیا در برابر آخرت جز اندکی نیست (توبه/۳۸). شما همان کسانی هستید که در زندگی دنیا از آنان (منافقان) دفاع کردید پس چه کسی روز قیامت از آنان در برابر خدا دفاع خواهد کرد یا چه کسی می‌تواند وکیل آنان باشد (نساء/۱۰۹)؟

[مشرکان] گفتند: چرا این قرآن بر مردی بزرگ از آن دو شهر نازل نشده است؟ آیا آنان هستند که رحمت پروردگارت را تقسیم می‌کنند؟ ما معاش آنان را در زندگی دنیا میانشان تقسیم کرده‌ایم. برخی از آنان را از نظر درجات، بالاتر از بعضی قرار داده‌ایم تا بعضی از آنها، بعضی دیگر را در خدمت گیرند. رحمت پروردگار تو از آن‌چه می‌اندوزند، بهتر است (زخرف/۳۱-۳۲). غیر از او معبودانی برای خود گرفته‌اند که چیزی را خلق نمی‌کنند و خود خلق شده‌اند و برای خود اختیار سود و زیانی ندارند و نه زندگی و نه رستاخیزی (فرقان/۳).

بی‌تردید [یهودیان] را آزمند‌ترین مردم به زندگی و [حریص‌تر] از کسانی که شرک می‌ورزند، خواهی یافت. هر یک از آنان دوست دارد که هزار سال به او عمر دهند، حال آن‌که اگر چنین عمری داده شود، دورکننده او از عذاب نخواهد بود. خدا به‌ آن‌چه می‌کنند، بیناست (بقره/۹۶).

زندگی- قیامت، [در آن روز گفته می‌شود:] ای گروه جن و انس، آیا از میان شما فرستادگانی برای شما نیامدند که آیات مرا بر شما بخوانند و از دیدار این روز شما را هشدار دهند؟ گفتند: ما به زیان خود گواهی می‌دهیم. زندگی دنیا آنان را فریب داد و بر ضدّ خود گواهی دادند که آنان کافر بودند (انعام/۱۳۰). آن روز به کافران که بر آتش عرضه می‌شوند، [گفته می‌شود:] نعمت‌های پاکیزه خود را در زندگی دنیایتان به پایان بردید و از آن بهره‌مند شدید پس امروز به سزای آن‌که در زمین به ناحق استکبار می‌ورزیدید و به خاطر آن‌که نافرمانی می‌کردید، به عذاب خفّت‌بار کیفر می‌شوید (احقاف/۲۰).

گفته شود: همان‏گونه که دیدار امروز خود را فراموش کردید، امروز، شما را فراموش خواهیم کرد و جایگاهتان آتش است و براى شما یاورانى نخواهد بود. این به سبب آن است که آیات خدا را به ریشخند گرفتید و زندگی دنیا شما را فریب داد پس امروز نه از این [آتش] بیرون آورده می‌شوند و نه عذر آنان پذیرفته می‌گردد (جاثیه/۳۴-۳۵).

اهل آتش، اهل بهشت را ندا می‌دهند که از آن آب یا آن‌چه خدا روزی شما کرده است، بر ما فرو ریزید. می‌گویند: خدا آنها را بر کافران حرام کرده است. همانان که دین خود را سرگرمی و بازی گرفتند و زندگی دنیا آنان را فریب داد پس همان‌گونه که آنان دیدار امروز خود را از یاد بردند و  آیات ما را انکار کردند، ما امروز آنان را از یاد می‌بریم (اعراف/۵۰-۵۱).

دنیا، آخرت

[الله] الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا (ملك/۲)

وَ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا (نبأ/۱۱) وَ لَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَ جَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ  (اعراف/۱۰) وَ جَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَ مَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ  (حجر/۲۰)

وَ ما الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ (آل‌عمران/۱۸۵؛ حدید/۲۰) إِنَّمَا الحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ إِن تُؤْمِنُوا وَ تَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَ لَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ (محمّد/۳۶) وَ مَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (عنکبوت/۶۴) وَ مَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ لَلدَّارُ الآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ (انعام/۳۲) وَ مَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ (رعد/۲۶) اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَ الْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَ مَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَ رِضْوَانٌ (حدید/۲۰) إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَ الأَنْعَامُ حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَ ازَّيَّنَتْ وَ ظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (یونس/۲۴) وَ اضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ (کهف/۴۵)

وَ مَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ زِينَتُهَا وَ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ (قصص/۶۰) فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (شوری/۳۶) الْمَالُ وَ الْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَ خَيْرٌ أَمَلًا  (کهف/۴۶) زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَ الْبَنِينَ وَ الْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الأَنْعَامِ وَ الْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ اللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ* قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَ أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَ رِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ (آل‌عمران/۱۴-۱۵) وَ لَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فَضَّةٍ وَ مَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ* وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَ سُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِؤُونَ* وَ زُخْرُفًا وَ إِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ (زخرف/۳۳-۳۵)

يَعْلَمُونَ (الناس) ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ (روم/۷) قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى* وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى* بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا* وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقَى* إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى* صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَ مُوسَى (اعلی/۱۴-۱۹) يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَ اخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَ لَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَ لَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ (لقمان/۳۳) يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَ لَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ (فاطر/۵) يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَينَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ  (یونس/۲۳)

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ (نحل/۹۷) يُثَبِّتُ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ فِي الآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللّهُ الظَّالِمِينَ وَ يَفْعَلُ اللّهُ مَا يَشَاءُ (ابراهیم/۲۷) إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ (غافر/۵۱) أَلا إِنَّ أَوْلِيَاء اللّهِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ* الَّذِينَ آمَنُواْ وَ كَانُواْ يَتَّقُونَ* لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَ فِي الآخِرَةِ لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (یونس/۶۲-۶۴) إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَ لَا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ* نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ لَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَ لَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ (فصّلت/۳۰-۳۱) فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ وَ مَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيُقْتَلْ أَو يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا (نساء/۷۴)

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ* فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ* وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ* فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (قارعه/۶-۹) فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ … فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ* فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ* قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ* كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ (حاقّه/۱۹-۲۴)

وَ مَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنكًا وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى (طه/۱۲۴)

وَ الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُوْلَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ* اللّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَ يَقَدِرُ وَ فَرِحُواْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا (رعد/۲۵-۲۶) فَأَمَّا مَن طَغَى* وَ آثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا* فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى (نازعات/۳۷-۳۹) مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَ هُمْ فِيهَا لاَ يُبْخَسُونَ* أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَ حَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَ بَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ (هود/۱۵-۱۶) الَّذِينَ (کافرون) يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَ يَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ (ابراهیم/۳) مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللّهِ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ* ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّواْ الْحَيَاةَ الْدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَ أَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ* أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَ سَمْعِهِمْ وَ أَبْصَارِهِمْ وَ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ* لاَ جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرونَ (نحل/۱۰۶-۱۰۹) زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَ يَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُواْ (بقره/۲۱۲) وَ قَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَ نَحْيَا وَ مَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ وَ مَا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ (جاثیه/۲۴) وَ قَالُواْ إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَ مَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ (انعام/۲۹) قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا* الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا* أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَ لِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا* ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَ اتَّخَذُوا آيَاتِي وَ رُسُلِي هُزُوًا (کهف/۱۰۳-۱۰۶) مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هِذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ (آل‌عمران/۱۱۷) لَّهُمْ (الکافرین) عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ لَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ (رعد/۳۴) كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمْ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ*  فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ لَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (زمر/۲۵-۲۶)

إَنَّ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءنَا وَ رَضُواْ بِالْحَياةِ الدُّنْيَا وَ اطْمَأَنُّواْ بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ* أُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ (یونس/۷-۸) إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَ لَا يَحْيى (طه/۷۴) وَ يَتَجَنَّبُهَا (القرآن) الْأَشْقَى*ُ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى* ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَ لَا يَحْيَى (اعلی/۱۱-۱۳) أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ (قصص/۶۱)

الحیاة- الاقوام، وَ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَ كُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ (قصص/۵۸)

قَالَ [الله لآدم و زوجه] فِيهَا تَحْيَوْنَ وَ فِيهَا تَمُوتُونَ وَ مِنْهَا تُخْرَجُونَ (اعراف/۲۵)

وَ قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ (قوم بعد نوح) الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقَاء الْآخِرَةِ وَ أَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا … إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَ نَحْيَا وَ مَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ (مؤمنون/۳۳-۳۷)

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ (قوم عاد) رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ لَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَ هُمْ لَا يُنصَرُونَ (فصّلت/۱۶)

وَ قَالَ [ابراهیم لقومه] إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (عنکبوت/۲۵)

[قالوا السحرة لفرعون] فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (طه/۷۲) [قال رجل من آل فرعون] يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ (غافر/۳۹)

وَ قَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلأهُ زِينَةً وَ أَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلاَ يُؤْمِنُواْ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِيمَ (یونس/۸۸) إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَ ذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَ كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ (اعراف/۱۵۲) قَالَ [موسی لسامری] فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَ إِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهُ (طه/۹۷) فَخَرَجَ [قارون] عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ* وَ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَ لَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ (قصص/۷۹-۸۰)

أَفَتُؤْمِنُونَ [بنی‌اسرائیل] بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَ تَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاء مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَ مَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ* أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآَخِرَةِ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لاَ هُمْ يُنصَرُونَ  (بقره/۸۵-۸۶)

قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ آمَنُواْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الخِزْيِ فِي الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ مَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ (یونس/۹۸)

قُلْ إِنَّ صَلاَتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيَايَ وَ مَمَاتِي لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (انعام/۱۶۲) وَ إِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَ إِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلًا* وَ لَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا* إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَ ضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا (اسراء/۷۳-۷۵) وَ مِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ يُشْهِدُ اللّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَ هُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ (بقره/۲۰۴) وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَ الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَ لَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (کهف/۲۸) فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّى عَن ذِكْرِنَا وَ لَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا* ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ (نجم/۲۹-۳۰) وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَعِبًا وَ لَهْوًا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا (انعام/۷۰) وَ لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ رِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَ أَبْقَى (طه/۱۳۱) فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَ لاَ أَوْلاَدُهُمْ (المنافقین) إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ تَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَ هُمْ كَافِرُونَ (توبه/۵۵) قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللّهِ الَّتِيَ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَ الْطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِي لِلَّذِينَ آمَنُواْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (اعراف/۳۲)

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا (احزاب/۲۸)

وَ لَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاْ أُولِيْ الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (بقره/۱۷۹)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَ لاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِندَ اللّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ (نساء/۹۴) وَ لَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاء إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (نور/۳۳) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ أَرَضِيتُم بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ (توبه/۳۸) هَاأَنتُمْ هَؤُلاء جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ (المنافقین) فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا (نساء/۱۰۹)

وَ قَالُوا (المشرکون) لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ* أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ رَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَ رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (زخرف/۳۱-۳۲) وَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَ هُمْ يُخْلَقُونَ وَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لَا نَفْعًا وَ لَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَ لَا حَيَاةً وَ لَا نُشُورًا (فرقان/۳)

وَ لَتَجِدَنَّهُمْ (الیهود) أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَ مَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَ اللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ (بقره/۹۶)

الحیاة- القیامة، [قیل فی ذلک الیوم] یا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَ يُنذِرُونَكُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُواْ شَهِدْنَا عَلَى أَنفُسِنَا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَ شَهِدُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَافِرِينَ (انعام/۱۳۰) وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَ اسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ (احقاف/۲۰)

وَ قِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا وَ مَأْوَاكُمْ النَّارُ وَ مَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ* ذَلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَ غَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَ لَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ (جاثیه/۳۴-۳۵)

وَ نَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُواْ عَلَيْنَا مِنَ الْمَاء أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ قَالُواْ إِنَّ اللّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ* الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَهْوًا وَ لَعِبًا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنسَاهُمْ كَمَا نَسُواْ لِقَاء يَوْمِهِمْ هَذَا وَ مَا كَانُواْ بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (اعراف/۵۰-۵۱)