زکات، آنچه از مال میدهند تا پاک شود، این مفهوم با واژه زکات ۳۰ بار و آیاتی که این معنا را دارد، آمده است.
چکیده: زکات بدهید. زکات دادن از نیکی است. با زکات دادن در حالیکه خشنودی خدا را میخواهید، فزونی مییابید. ولیّ مومنان، یاریدهندگان خدا، مردان و زنان باایمان و نیکوکاران، زکات میدهند. خدا رحمتش را بر کسانی که زکات میدهند، مقرّر کرده است و آنها پاداش دارند. مشرکان زکات نمیدهند. در اقوام پیشین نیز زکات بوده است. نماز برپا دارید. زکات بدهید و به خدا تمسّک بجویید. او مولای شما است. چه نیکو مولا و چه نیکو یاوری است (حج/۷۸). نماز برپا دارید. زکات بدهید و از پیامبر اطاعت کنید تا مورد رحمت قرار گیرید (نور/۵۶). نماز برپا دارید و زکات بدهید. آنچه از خیر برای خود از پیش میفرستید، آن را نزد خدا مییابید. بهراستی خدا به آنچه میکنید، بینا است (بقره/۱۱۰). نیکی آن نیست که روی خود را به سوی مشرق و مغرب بگردانید بلکه نیکی آن است که کسی به خدا و روز بازپسین، فرشتگان، کتاب و پیامبران ایمان آورد و مال خود را با وجود دوست داشتنش به خویشاوندان، یتیمان، بینوایان، در راه ماندگان، درخواستکنندگان و در [راهِ آزادکردنِ] بندگان بدهد و نماز برپا دارد و زکات بدهد. … آنها هستند که راستانند و آنها متّقین هستند (بقره/۱۷۷). آنچه به [قصدِ] ربا میدهید تا در اموالِ مردم افزایش یابد، نزد خدا زیاد نمیشود. ولی آنچه را از زکات میدهید، در حالیکه خشنودی خدا را میخواهید، پس آنان همان فزونییافتگان هستند (روم/۳۹). ولی شما، تنها خدا و پیامبر او و کسانی که ایمان آوردهاند، هستند. همان کسانی که نماز برپا میدارند و در حال رکوع، زکات میدهند (مائده/۵۵). بیتردید خدا به کسی که او را یاری میکند، یاری میدهد. بهراستی خدا سخت، نیرومندِ شکستناپذیر است. همان کسانی که چون در زمین به آنان توانایی دهیم، نماز برپا میدارند. زکات میدهند. به کارهای پسندیده امر میکنند و از کارهای ناپسند باز میدارند. سرانجامِ همه کارها از آنِ خدا است (حج/۴۰-۴۱). مردان و زنان باایمان، دوستانِ یکدیگر هستند که به کارهای پسندیده امر میکنند و از کارهای ناپسند باز میدارند. نماز برپا میدارند. زکات میدهند و از خدا و پیامبر او اطاعت میکنند. آنان هستند که بهزودی خدا مورد رحمتشان قرار میدهد. خدا شکستناپذیر حکیم است (توبه/۷۱). [مومنان] کسانی هستند که نماز برپا میدارند. زکات میدهند و آنها هستند که به آخرت یقین دارند (نمل/۳). [نیکوکاران] کسانی هستند که نماز برپا میدارند. زکات میدهند و آنها هستند که به آخرت یقین دارند (لقمان/۴). وای بر نمازگزاران. کسانی که … از رفع نیاز دیگران (زکات) دریغ میورزند (ماعون/۴-۷). صدقات، تنها برای تهیدستان، بینوایان، کارگزاران آن، کسانی که دلشان به دست آورده میشود، در راه [آزادی] بردگان، وامداران، در راه خدا و درراهماندگان است. این واجبی از جانب خداست (توبه/۶۰). مساجدِ خدا را تنها کسانی آباد میکنند که به خدا و روز بازپسین ایمان آورده، نماز برپا داشته و زکات داده و جز از خدا نترسیدهاند، پس امید است که آنها از هدایتیافتگان باشند (توبه/۱۸). بیتردید کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده و نماز برپا داشته و زکات دادهاند، برای آنان پاداششان، نزد پروردگارشان خواهد بود. نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین میشوند (بقره/۲۷۷). بهراستی مومنان رستگار شدند. همان کسانی که در نمازشان فروتن هستند و آنان که از لغو، رویگردانند و کسانی که زکات میدهند … آنان خود وارثان هستند، همانان که بهشت را به ارث میبرند و در آن جاودان هستند (مومنون/۱-۱۱). مردانی که نه تجارت و نه داد و ستدی، آنان را از یاد خدا و برپاداشتنِ نماز و دادنِ زکات، سرگرم نمیکند، از روزی که دلها و دیدهها در آن دگرگون میشود، بیم دارند تا خدا بهتر از آنچه انجام میدادند، به آنها جزا دهد و از فضل خود بر آنان بیفزاید. خدا هر کس را بخواهد بیحساب روزی میدهد (نور/۳۷-۳۸). زکات- اقوام، به آنها (ابراهیم، اسحاق و یعقوب) انجام کارهای نیک و برپا داشتنِ نماز و دادنِ زکات را وحی کردیم. آنان پرستنده ما بودند (انبیاء/۷۳). [اسماعیلِ صادق الوعد،] خاندان خود را به نماز و زکات فرمان میداد و نزد پروردگارش پسندیده بود (مریم/۵۵). [خدا به موسی] فرمود: عذابِ خود را به هر کس بخواهم میرسانم و رحمتم همه چیز را فراگرفته و بهزودی آن را برای کسانی که تقواپیشه هستند و زکات میدهند و کسانی که به آیات ما ایمان میآورند، مقرّر خواهم کرد. همان کسانی که از این فرستاده، پیامبرِ درس ناخوانده، که [نامِ] او را نزد خود در تورات و انجیل نوشته مییابند، پیروی میکنند (اعراف/۱۵۶-۱۵۷). [ای فرزندان اسرائیل،] نماز برپا دارید. زکات بدهید و با رکوعکنندگان، رکوع کنید (بقره/۴۳). از فرزندان اسرائیل پیمان گرفتیم که جز خدا را نپرستید. … نماز برپا دارید. زکات بدهید. آنگاه جز اندکی از شما به حال اعراض، روی برتافتید (بقره/۸۳). در حقیقت، خدا از فرزندان اسرائیل پیمان گرفت و از آنان دوازده سرکرده برانگیختیم و خدا فرمود: من با شما هستم اگر نماز برپا دارید و زکات بدهید و به فرستادگان من ایمان بیاورید و آنها را یاری کنید و گرامی دارید و وام نیکویی به خدا بدهید، بیتردید بدیهایتان را از شما میزدایم و شما را به باغهایی که از زیر آن رودها روان است، درمیآورم، پس هر کس از شما، بعد از این کفر ورزد، در حقیقت از راه راست گمراه شده است (مائده/۱۲). [عیسی در گهواره گفت: خدا] مرا هر کجا باشم پربرکت قرار داده است و تا زندهام به نماز و زکات سفارش کرده است (مریم/۳۱). [کسانی که به آنها کتاب داده شد] فرمان نیافته بودند جز اینکه خدا را بپرستند و حقگرایانه، دین را برای او خالص کنند. نماز برپا دارند. زکات بدهند. این دینِ پایدار است (بینه/۵). از میان آنها (اهلِ کتاب) راسخانِ در علم و مومنان، به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل گردیده، ایمان میآورند و نیز نمازگزاران و زکاتدهندگان و مومنان به خدا و روز بازپسین. آنها هستند که بهزودی به آنها پاداشی بزرگ خواهیم داد (نساء/۱۶۲). در حقیقت پروردگارت میداند که تو و گروهی از کسانی که با تو هستند، نزدیک به دوسوّم از شب یا نصف آن یا یکسوّم آن را برمیخیزند. خدا است که شب و روز را اندازهگیری میکند. او میداند که شما هرگز حساب آن را ندارید پس بر شما بخشید پس هر چه از قرآن میسّر میشود، بخوانید. [خدا] میداند که گروهی از شما بیمار خواهند شد و عدّهای دیگر در پی کسب روزی خدا سفر میکنند و گروهی دیگر در راه خدا جهاد میکنند پس هر چه از قرآن میسّر شد، بخوانید. نماز برپا دارید. زکات بدهید. وام ِنیکو به خدا دهید. آنچه از خیر برای خود از پیش میفرستید آن را نزد خدا بهتر و با پاداشی بزرگتر مییابید (مزّمّل/۲۰). از اموال آنها صدقه بگیر تا آنها را پاک سازی و رشدشان دهی و بر آنها دعا کن (توبه/۱۰۳). آیا ندیدی کسانی را که به آنان گفته شد، دست از جنگ بردارید. نماز برپا دارید و زکات بدهید؟ پس وقتی جنگ بر آنان مقّرر شد، به ناگاه گروهی از آنان، از مردم ترسیدند مانند ترسیدن از خدا یا بالاتر از آن (نساء/۷۷)؟ ای همسران پیامبر، … نماز برپا دارید. زکات بدهید. از خدا و فرستاده او اطاعت کنید. خدا فقط میخواهد آلودگی را از شما اهلِ بیت بزداید و شما را پاک و پاکیزه کند (احزاب/۳۲-۳۳). [ای کسانی که ایمان آوردهاید،] آیا ترسیدید که پیش از گفتگوی محرمانه خود صدقههایی تقدیم کنید؟ پس چون انجام ندادید و خدا بر شما بخشید، پس نماز برپا دارید. زکات بدهید و از خدا و فرستاده او اطاعت کنید. خدا به آنچه انجام میدهید، آگاه است (مجادله/۱۳). وای بر مشرکان، همان کسانی که زکات نمیدهند و آنان که به آخرت کافر هستند (فصّلت/۶-۷). اگر [مشرکان] توبه کردند، نماز برپا داشتند و زکات دادند، راه آنها را باز کنید. خدا آمرزنده مهربان است (توبه/۵). اگر توبه کردند و نماز برپا داشتند و زکات دادند، برادرانِ دینی شما هستند. ما آیات را برای گروهی که میدانند، به تفصیل بیان میکنیم (توبه/۱۱). انفاق، صدقه |
الزّکاة
فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ اعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْ لَى وَ نِعْمَ النَّصِيرُ (حج/۷۸) وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (نور/۵۶) وَ أَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ وَ مَا تُقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (بقره/۱۱۰) لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ وَ الْمَلآئِكَةِ وَ الْكِتَابِ وَ النَّبِيِّينَ وَ آتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَ الْيَتَامَى وَ الْمَسَاكِينَ وَ ابْنَ السَّبِيلِ وَ السَّآئِلِينَ وَ فِي الرِّقَابِ وَ أَقَامَ الصَّلاةَ وَ آتَى الزَّكَاةَ … أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ (بقره/۱۷۷) وَ مَا آتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَ مَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ (روم/۳۹) إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُمْ رَاكِعُونَ (مائده/۵۵) وَ لَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ* الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ آتَوُا الزَّكَاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ وَ لِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ (حج/۴۰-۴۱) وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ يُطِيعُونَ اللّهَ وَ رَسُولَهُ أُوْلَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (توبه/۷۱) [المومنون] الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (نمل/۳) [المحسنون] الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (لقمان/۴) وَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ* الَّذِينَ … يَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (ماعون/۴-۷) إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاء وَ الْمَسَاكِينِ وَ الْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي الرِّقَابِ وَ الْغَارِمِينَ وَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ اللّهِ (توبه/۶۰)
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ وَ أَقَامَ الصَّلاَةَ وَ آتَى الزَّكَاةَ وَ لَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ فَعَسَى أُوْلَئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ (توبه/۱۸) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَ أَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَ آتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (بقره/۲۷۷) قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ* الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ* وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ* وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ … أُوْلَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ* الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (مومنون/۱-۱۱) رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَ لَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاء الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ* لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَ يَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَ اللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ (نور/۳۷-۳۸)
الزّکاة- الاقوام، أَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ (ابراهیم، اسحاق و یعقوب) فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَ إِقَامَ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاء الزَّكَاةِ وَ كَانُوا لَنَا عَابِدِينَ (انبیاء/۷۳) وَ كَانَ يَأْمُرُ [اسماعیل صادق الوعد] أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَ الزَّكَاةِ وَ كَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا (مریم/۵۵) قَالَ [الله لموسی] عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاء وَ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ الَّذِينَ هُم بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ* الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَ الإِنْجِيلِ (اعراف/۱۵۶-۱۵۷) [یا بنیاسرائیل] وَ أَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ وَ ارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ (بقره/۴۳) وَ إِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ … وَ أَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلًا مِّنكُمْ وَ أَنتُم مِّعْرِضُونَ (بقره/۸۳) وَ لَقَدْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَ بَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَ قَالَ اللّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَ آمَنتُم بِرُسُلِي وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ وَ أَقْرَضْتُمُ اللّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَ لأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ (مائده/۱۲)
[قال عیسی فی المهد] وَ جَعَلَنِي [الله] مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَ أَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَ الزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا (مریم/۳۱) وَ مَا أُمِرُوا (الذین اوتوالکتاب) إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَ يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَ ذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ (بیّنه/۵) الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ (اهلالکتاب) وَ الْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيكَ وَ مَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَ الْمُقِيمِينَ الصَّلاَةَ وَ الْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ الْمُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَ الْيَوْمِ الآخِرِ أُوْلَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا (نساء/۱۶۲)
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَ اللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَى وَ آخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَ آخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَ مَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَ أَعْظَمَ أَجْرًا (مزّمّل/۲۰) خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَكِّيهِم بِهَا وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ (توبه/۱۰۳) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّواْ أَيْدِيَكُمْ وَ أَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَ آتُواْ الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً (نساء/۷۷) يَا نِسَاء النَّبِيِّ … وَ أَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَ آتِينَ الزَّكَاةَ وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا (احزاب/۳۲-۳۳)
[یا ایها الذین امنوا] أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ اللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (مجادله/۱۳)
وَ وَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ* الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَ هُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ (فصّلت/۶-۷) إِن تَابُواْ (المشرکون) وَ أَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَ آتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (توبه/۵) فَإِن تَابُواْ وَ أَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَ آتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (توبه/۱۱) |