سینه

 

سینه، بخش بالایی تنه از زیر گردن تا بالای شکم، این مفهوم از مادّۀ «ص د ر» ۴۴ بار آمده است.

چکیده: خدا به راز سینه‌ها دانا است. هر کس را خدا بخواهد هدایت کند، سینۀ او را برای اسلام می‌گشاید و هر کس را بخواهد در گمراهی رها کند، سینة او را تنگ می‌گرداند. هر کس بعد از ایمان آوردنش به خدا کافر شود، عذاب خواهد داشت مگر کسی که مجبور شده ولی سینه‌اش  به ایمان اطمینان دارد. هر کس سینه‌اش به کفر گشاده شود، خشم خدا بر آنان است و عذابی بزرگ خواهند داشت. در حقیقت چشم‌ها کور نمی‌شوند. لیکن قلب‌هایی که در سینه‌هاست کور می‌شوند.

به‌راستی خدا به غیب آسمان‌ها و زمین دانا است. بی‌تردید او  به راز سینه‌ها دانا است (فاطر/۳۸). نعمت خدا را بر خودتان و پیمانش را که با شما بسته است، به یاد آورید. آن‌گاه که گفتید: شنیدیم و فرمان بردیم و از خدا پروا کنید. به راستی خدا به راز سینه‌ها دانا است (مائده/۷). آن‌چه در آسمان‌ها و زمین است را می‌داند. آن‌چه پنهان کنید و آن‌چه آشکار کنید را می‌داند. خدا به راز سینه‌ها دانا است (تغابن/۴). گفتارتان را چه پنهان کنید یا آن را آشکار کنید، بی‌گمان او به راز سینه‌ها دانا است (ملک/۱۳). خدا به راز سینه‌ها دانا است (حدید/۶). بی‌تردید پروردگار تو، آن‌چه سینه‌ها پنهان کند و آن‌چه آشکار می‌کنند، را می‌داند (نمل/۷۴؛ قصص/۶۹). [خدا] نگاه‌های خیانت‌بار و آن‌چه سینه‌ها پنهان می‌کنند را می‌داند (غافر/۱۹).  هیچ گناهکاری بار دیگری را برنمی‌دارد، آن‌گاه بازگشت شما به سوی پروردگارتان است و شما را از آن‌چه می‌کردید، باخبر خواهد کرد. او به راز سینه‌ها دانا است (زمر/۷).

هر کس را خدا بخواهد هدایت کند، سینۀ او را برای اسلام می‌گشاید و هر کس را بخواهد در گمراهی رها کند، سینة او را تنگ می‌گرداند، گویی در آسمان بالا می‌رود. این‌گونه خدا بر کسانی که ایمان نمی‌آورند، پلیدی را قرار می‌دهد (انعام/۱۲۵). هر کس بعد از ایمان آوردنش به خدا کافر شود، [عذابی سخت خواهد داشت] مگر کسی که مجبور شده ولی قلبش به ایمان اطمینان دارد لیکن هر کس سینه‌اش به کفر گشاده شود، خشمی از خدا بر آنان است و عذابی بزرگ خواهند داشت (نحل/۱۰۶). آیا آن کس که خدا سینة او را برای اسلام گشاده است و او بر نوری از جانب پروردگار خود است، [مانند کسی که سخت‌دل است]؟ پس وای بر سخت‌دلانی که یاد خدا نمی‌کنند. اینان در گمراهی آشکاری هستند (زمر/۲۲). در حقیقت کسانی که دربارۀ آیات خدا بی‌آن‌که حجّتی برای‌ آنان آمده باشد به مجادله برمی‌خیزند، در سینه‌هاشان جز تکبّر نیست که به آن نخواهند رسید (غافر/۵۶). آیا [مشرکان] در زمین نگشته‌اند تا قلب‌هایی داشته باشند که با آن بیندیشند یا گوش‌هایی که با آن بشنوند؟ در حقیقت چشم‌ها کور نمی‌شوند، لیکن قلب‌هایی که در سینه‌هاست، کور می‌شوند (حج/۴۶).

برای شما در آنها (چهارپایان) منافعی است و می‌توانید با آنها به خواسته‌ای که در سینه‌هایتان دارید، برسید و بر آنها و بر کشتی‌ها سوار شوید (غافر/۸۰).

آیا [انسان] نمی‌داند که چون آن‌چه در گورهاست بیرون ریخته گردد و آن‌چه در سینه‌ها است آشکار شود، در آن روز پروردگارشان به آنان آگاه است (عادیات/۹-۱۱)؟

هر کینه‌ای را از سینه‌های آنان (متّقین) برمی‌کَنیم. برادرانه بر تخت‌ها روبه‌روی هم هستند (حجر/۴۷). از سینه‌ها‌ی آنها (کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کرده‌اند)، هر کینه‌ای را برمی‌کَنیم. از زیر پای آنان، نهرها جاری است و می‌گویند: ستایش خدایی را که ما را به این هدایت کرد. اگر خدا ما را هدایت نکرده بود، هدایت نمی‌یافتیم. بی‌شک فرستادگان پروردگارمان حق را آوردند (اعراف/۴۳).

سینه- اقوام، [پروردگارت به موسی فرمود:] به سوی فرعون برو که او سرکشی کرده است. [موسی] گفت: پروردگارا، سینه‌ام را برای من گشاده گردان (طه/۲۴-۲۵). سینه‌ام تنگ می‌شود و زبانم روان نیست پس به سوی هارون [پیام] بفرست (شعراء/۱۳).

ای مردم، به‌راستی برای شما از پروردگارتان موعظه‌ای آمده است و شفایی برای آن‌چه در سینه‌هاست (یونس/۵۷). آن (قرآن) آیاتی روشن است که در سینه‌های کسانی است که به آنها علم داده شده است و آیات ما را جز ستمکاران انکار نمی‌کنند (عنکبوت/۴۹). کتابی است که به سوی تو نازل شده است پس در سینۀ تو از آن تنگی نباشد تا به آن هشدار دهی و برای مومنان یادآوری باشد (اعراف/۲). بی‌تردید ما می‌دانیم که سینۀ تو از آن‌چه می‌گویند، تنگ می‌شود. پس با ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از سجده‌کنندگان باش و پروردگارت را پرستش کن تا هنگامی که یقین (مرگ) تو را فرا رسد (حجر/۹۷-۹۹). مبادا تو برخی از آن‌چه را به سوی تو وحی می‌شود، ترک کنی و سینه‌ات تنگ شود از این‌که می‌گویند: چرا بر او گنجی فرستاده نشده یا چرا فرشته‌ای همراه او نیامده است؟ تو فقط هشداردهنده‌ هستی. خدا بر همه چیز مراقب است (هود/۱۲). آیا ما سینۀ تو را نگشاده‌ایم؟ … پس چون فراغت یافتی، بکوش و با اشتیاق به سوی پروردگارت روی آور (انشراح/۱-۸). بگو، اگر آن‌چه در سینه‌های شماست، پنهان کنید یا آن را آشکار کنید، خدا آن را می‌داند (آل‌عمران/۲۹). هر کس کفر ورزد، کفر او تو را غمگین نکند. بازگشت آنان به سوی ماست پس آنها را به آن‌چه کرده‌اند، آگاه خواهیم کرد. بی‌تردید خدا به راز سینه‌ها آگاه است (لقمان/۲۳). آیا می‌گویند: بر خدا دروغی بافته است؟ پس اگر خدا بخواهد بر قلب تو مهر می‌نهد. خدا باطل را محو و حق را با کلمات خود استوار می‌گرداند. بی‌تردید او به راز سینه‌ها دانا است (شوری/۲۴). بگو، پناه می‌برم به پروردگار مردم، به فرمان‌روای مردم، به معبود مردم، از شرّ وسوسه‌گر پنهان که در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند. از جنّ و انس (ناس/۱-۶). گفتند آیا وقتى استخوان و خاک شدیم به آفرینشى جدید برانگیخته مى‏شویم؟ بگو، سنگ باشید یا آهن یا هر مخلوقی، از آن‌چه در سینه‌های شما بزرگ می‌نماید، [برانگیخته خواهید شد] (اسراء/۴۹-۵۱).خدا آنان را [در جنگ بدر] در خوابت به تو اندک نشان داد. اگر آنان را بسیار نشان می‌داد، بی‌تردید سست می‌شدید و به یقین در کار منازعه می‌کردید. ولی خدا [شما را] به سلامت داشت. بی‌تردید او به راز سینه‌ها آگاه است (انفال/۴۳).از پی آن غم [در جنگ اُحد] آرامشی بر شما نازل کرد. خوابی که جمعی از شما را فرا گرفت و گروهی که تنها در فکر جان خود بودند، گمان‌های نادرستی چون عهد جاهلیّت دربارۀ خدا داشتند. می‌گفتند: آیا برای ما از این کار چیزی هست؟ بگو، به راستی همۀ کارها از آن خدا است. در دل خود چیزهایی را پنهان می‌داشتند که بر تو آشکار نمی‌کردند. می‌گفتند: اگر کار دست ما بود، در اینجا کشته نمی‌شدیم. بگو، اگر در خانه‌های خود بودید، کسانی که کشته‌شدن بر آنان مقرّر شده بود، به قتلگاه خود می‌رفتند و تا خدا آن‌چه در سینه‌های شماست را بیازماید و تا آن‌چه در قلب‌های شماست، پاک گرداند. خدا به راز سینه‌ها دانا است (آل‌عمران/۱۵۴).

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از غیر خودتان همراز نگیرید. آنان از هیچ آسیبی به شما کوتاهی نمی‌کنند. دوست دارند که شما در رنج بیفتید. در حقیقت کینه از دهانشان پیداست. آن‌چه سینه‌هایشان پنهان می‌دارد، بزرگتر است. به‌راستی ما آیات را برای شما بیان کردیم، اگر تعقّل کنید. این شما هستید که آنان را دوست دارید ولی آنان شما را دوست نمی‌دارند. شما به همۀ کتاب‌ها ایمان دارید. چون با شما روبه‌رو شوند، گویند: ایمان آورده‌ایم و چون تنها شوند، از دشمنی شما، انگشتان خود را می‌گزند. بگو، به خشم خود بمیرید. به یقین خدا به راز سینه‌ها دانا است (آل‌عمران/۱۱۸-۱۱۹). [غنیمت‌ها برای] کسانی است که پیش از آنان (مهاجران) در سرای [مدینه] و ایمان جای گرفتند. کسانی را که به سوی آنان هجرت کردند، دوست دارند و به آن‌چه به آنان دادند، در سینۀ خود نیازی نمی‌یابند و [آنان را] بر خود مقدّم می‌دارند، هر چند خود به آنان نیاز داشته باشند (حشر/۹). آنان (کافران) دوست دارند شما هم مانند آنان کافر شوید تا با آنان یکسان شوید پس از آنان دوست نگیرید تا این‌که در راه خدا هجرت کنند. اگر روی برتافتند، هر جا آنان را یافتید، بگیرید و بکشید و از آنان دوست و یاور نگیرید مگر آنان که به گروهی می‌پیوندند که میان شما و آنان پیمانی هست یا در حالی نزد شما بیایند که سینه‌های آنان از پیکار با شما یا با قوم خود به تنگ آمده باشد (نساء/۸۹-۹۰). چرا با گروهی که پیمان‌های خود را شکستند و در بیرون راندن فرستاده کوشیدند، نمی‌جنگید؟ در حالی‌که آنان بودند که اول بار [جنگ را] با شما آغاز کردند. آیا از آنها می‌ترسید؟ با این‌که  اگر مومن هستید، خدا سزاوارتر است که از او بترسید. با آنان بجنگید تا خدا به دست شما عذابشان کند و خوارشان سازد و شما را بر آنان پیروز کند و سینه‌های گروه مومنان را شفا دهد (توبه/۱۳-۱۴).

آگاه باش آنان (مشرکان) سینه‌های خود را خم می‌کنند تا خود را از او پنهان دارند. آگاه باش آن‌گاه که جامه‌هایشان را بر سر می‌کشند، خدا آن‌چه را پنهان می‌کنند یا آشکار می‌کنند، می‌داند. در حقیقت او به راز  سینه‌ها دانا است (هود/۵).

از مردم کسانی هستند که می‌گویند: به خدا ایمان آورده‌ایم و چون در راه خدا آزار ببینند، آزار مردم را مانند عذاب خدا قرار می‌دهند. اگر از پروردگار تو یاری برسد، بی‌تردید خواهند گفت: ما با شما بودیم. آیا خدا به آن‌چه در سینه‌های جهانیان است، داناتر نیست (عنکبوت/۱۰)؟

شما در سینه‌های آنان (یهود) بیش از خدا مایۀ هراس هستید. این به آن سبب است که آنان مردمی هستند که در نمی‌یابند (حشر/۱۳).

دل، قلب

الصّدر

 

 

 

 

 

 

 

 

إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَیْبِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (فاطر/۳۸) وَ اذْکُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَیْکُمْ وَ مِیثَاقَهُ الَّذِی وَاثَقَکُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ اتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (مائده/۷) یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَ مَا تُعْلِنُونَ وَ اللَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (تغابن/۴) وَ أَسِرُّوا قَوْلَکُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (ملک/۱۳) وَ إِنَّ رَبَّکَ لَیَعْلَمُ مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَ مَا یُعْلِنُونَ (نمل/۷۴؛ قصص/۶۹) یَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَ مَا تُخْفِی الصُّدُورُ (غافر/۱۹) إ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّکُم مَّرْجِعُکُمْ فَیُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (زمر/۷)

 

فَمَن یُرِدِ اللّهُ أَن یَهْدِیَهُ یَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلإِسْلاَمِ وَ مَن یُرِدْ أَن یُضِلَّهُ یَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیِّقًا حَرَجًا کَأَنَّمَا یَصَّعَّدُ فِی السَّمَاء کَذَلِکَ یَجْعَلُ اللّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِینَ لاَ یُؤْمِنُونَ (انعام/۱۲۵) مَن کَفَرَ بِاللّهِ مِن بَعْدِ إیمَانِهِ إِلاَّ مَنْ أُکْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِیمَانِ وَلَکِن مَّن شَرَحَ بِالْکُفْرِ صَدْرًا فَعَلَیْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللّهِ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ (نحل/۱۰۶) أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِّن رَّبِّهِ فَوَیْلٌ لِّلْقَاسِیَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِکْرِ اللَّهِ أُوْلَئِکَ فِی ضَلَالٍ مُبِینٍ (زمر/۲۲) إِنَّ الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللَّهِ بِغَیْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِی صُدُورِهِمْ إِلَّا کِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِیهِ (غافر/۵۶) أَفَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَتَکُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ یَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ یَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَ لَکِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِی فِی الصُّدُورِ (حج/۴۶)

 

 

وَ لَکُمْ فِیهَا (الانعام) مَنَافِعُ وَ لِتَبْلُغُوا عَلَیْهَا حَاجَةً فِی صُدُورِکُمْ وَ عَلَیْهَا وَ عَلَى الْفُلْکِ تُحْمَلُونَ (غافر/۸۰)

أَفَلَا یَعْلَمُ [الانسان] إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ* وَ حُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ* إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِیرٌ (عادیات/۹-۱۱)

 

وَ نَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِم (المتّقین) مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِینَ (حجر/۴۷) وَ نَزَعْنَا مَا فِی صُدُورِهِم (الذین امنوا و عملوا الصالحات)مِّنْ غِلٍّ تَجْرِی مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ وَ قَالُواْ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا کُنَّا لِنَهْتَدِیَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللّهُ لَقَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ (اعراف/۴۳)

الصّدر- الاقوام، [قال ربک لموسی]اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى* قَالَ [موسی] رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی (طه/۲۴-۲۵) وَ یَضِیقُ صَدْرِی وَ لَا یَنطَلِقُ لِسَانِی فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ  (شعراء/۱۳)

یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْکُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَ شِفَاء لِّمَا فِی الصُّدُورِ (یونس/۵۷) هُوَ (قرآن)آیَاتٌ بَیِّنَاتٌ فِی صُدُورِ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ مَا یَجْحَدُ بِآیَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ (عنکبوت/۴۹) کِتَابٌ أُنزِلَ إِلَیْکَ فَلاَ یَکُن فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَ ذِکْرَى لِلْمُؤْمِنِینَ (اعراف/۲) وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّکَ یَضِیقُ صَدْرُکَ بِمَا یَقُولُونَ* فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَکُن مِّنَ السَّاجِدِینَ* وَ اعْبُدْ رَبَّکَ حَتَّى یَأْتِیَکَ الْیَقِینُ (حجر/۹۷-۹۹) فَلَعَلَّکَ تَارِکٌ بَعْضَ مَا یُوحَى إِلَیْکَ وَ ضَآئِقٌ بِهِ صَدْرُکَ أَن یَقُولُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَیْهِ کَنزٌ أَوْ جَاء مَعَهُ مَلَکٌ إِنَّمَا أَنتَ نَذِیرٌ وَ اللّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ وَکِیلٌ (هود/۱۲) أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ … فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ* وَ إِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ (انشراح/۱-۸) قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِی صُدُورِکُمْ أَوْ تُبْدُوهُ یَعْلَمْهُ اللّهُ (آل‌عمران/۲۹) وَ مَن کَفَرَ فَلَا یَحْزُنکَ کُفْرُهُ إِلَیْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (لقمان/۲۳) أَمْ یَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا فَإِن یَشَأِ اللَّهُ یَخْتِمْ عَلَى قَلْبِکَ وَ یَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَ یُحِقُّ الْحَقَّ بِکَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (شوری/۲۴) قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِکِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ*الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ (ناس/۱-۶) وَ قَالُواْ أَئِذَا کُنَّا عِظَامًا وَ رُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِیدًا* قُل کُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِیدًا* أَوْ خَلْقًا مِّمَّا یَکْبُرُ فِی صُدُورِکُمْ (اسراء/۴۹-۵۱) إِذْ یُرِیکَهُمُ اللّهُ فِی مَنَامِکَ قَلِیلًا وَ لَوْ أَرَاکَهُمْ کَثِیرًا لَّفَشِلْتُمْ وَ لَتَنَازَعْتُمْ فِی الأَمْرِ وَلَکِنَّ اللّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (انفال/۴۳) أَنزَلَ عَلَیْکُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا یَغْشَى طَآئِفَةً مِّنکُمْ وَ طَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ یَظُنُّونَ بِاللّهِ غَیْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِیَّةِ یَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ الأَمْرِ مِن شَیْءٍ قُلْ إِنَّ الأَمْرَ کُلَّهُ لِلَّهِ یُخْفُونَ فِی أَنفُسِهِم مَّا لاَ یُبْدُونَ لَکَ یَقُولُونَ لَوْ کَانَ لَنَا مِنَ الأَمْرِ شَیْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُل لَّوْ کُنتُمْ فِی بُیُوتِکُمْ لَبَرَزَ الَّذِینَ کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَ لِیَبْتَلِیَ اللّهُ مَا فِی صُدُورِکُمْ وَ لِیُمَحَّصَ مَا فِی قُلُوبِکُمْ وَ اللّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (آل‌عمران/۱۵۴)

 

 

 

 

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ بِطَانَةً مِّن دُونِکُمْ لاَ یَأْلُونَکُمْ خَبَالًا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاء مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَ مَا تُخْفِی صُدُورُهُمْ أَکْبَرُ قَدْ بَیَّنَّا لَکُمُ الآیَاتِ إِن کُنتُمْ تَعْقِلُونَ* هَاأَنتُمْ أُوْلاء تُحِبُّونَهُمْ وَ لاَ یُحِبُّونَکُمْ وَ تُؤْمِنُونَ بِالْکِتَابِ کُلِّهِ وَ إِذَا لَقُوکُمْ قَالُواْ آمَنَّا وَ إِذَا خَلَوْاْ عَضُّواْ عَلَیْکُمُ الأَنَامِلَ مِنَ الْغَیْظِ قُلْ مُوتُواْ بِغَیْظِکُمْ إِنَّ اللّهَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (آل‌عمران/۱۱۸-۱۱۹) [ماأفاءالله لِ] الَّذِینَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَ الْإِیمَانَ مِن قَبْلِهِمْ یُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَیْهِمْ وَ لَا یَجِدُونَ فِی صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَ یُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَ لَوْ کَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ (حشر/۹) وَدُّواْ (الکافرون) لَوْ تَکْفُرُونَ کَمَا کَفَرُواْ فَتَکُونُونَ سَوَاء فَلاَ تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ أَوْلِیَاء حَتَّىَ یُهَاجِرُواْ فِی سَبِیلِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَخُذُوهُمْ وَ اقْتُلُوهُمْ حَیْثُ وَجَدتَّمُوهُمْ وَ لاَ تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ وَلِیًّا وَلاَ نَصِیرًا* إِلاَّ الَّذِینَ یَصِلُونَ إِلَىَ قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُم مِّیثَاقٌ أَوْ جَآؤُوکُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن یُقَاتِلُوکُمْ أَوْ یُقَاتِلُواْ قَوْمَهُمْ (نساء/۸۹-۹۰) أَلاَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّکَثُواْ أَیْمَانَهُمْ وَ هَمُّواْ بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَ هُم بَدَؤُوکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن کُنتُم مُّؤُمِنِینَ* قَاتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَیْدِیکُمْ وَ یُخْزِهِمْ وَ یَنصُرْکُمْ عَلَیْهِمْ وَ یَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِینَ (توبه/۱۳-۱۴)

 

 

 

أَلا إِنَّهُمْ (المشرکون) یَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِیَسْتَخْفُواْ مِنْهُ أَلا حِینَ یَسْتَغْشُونَ ثِیَابَهُمْ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَ مَا یُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (هود/۵)

 

وَ مِنَ النَّاسِ مَن یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِیَ فِی اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ کَعَذَابِ اللَّهِ وَ لَئِن جَاء نَصْرٌ مِّن رَّبِّکَ لَیَقُولُنَّ إِنَّا کُنَّا مَعَکُمْ أَوَلَیْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِی صُدُورِ الْعَالَمِینَ (عنکبوت/۱۰)

 

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِی صُدُورِهِم (الیهود) مِّنَ اللَّهِ ذَلِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُونَ (حشر/۱۳)